Định nghĩa của từ jute

Nguồn gốc của từ "jute" có thể bắt nguồn từ tiếng Bengal "jhuta" có nghĩa là "eggshell". Điều này là do phương pháp tách sợi đay sớm nhất khỏi thân cây đòi hỏi phải ngâm thân cây trong nước rồi chà xát để chiết xuất sợi, tạo ra một chất có kết cấu tương tự như vỏ trứng. Lần đầu tiên sử dụng từ tiếng Anh "jute" có thể là vào năm 1770 bởi nhà thực vật học và nhà thám hiểm người Anh, William Roxburgh. Ông đã gặp cây đay khi làm việc tại các gia đình đồn điền ở Bengal (ngày nay là Bangladesh và Tây Bengal) và gọi nó là "jhutti" trong cuốn sách "Flora Indica" của mình. Cái tên "jute" dần trở nên phổ biến hơn trong tiếng Anh khi cây này trở nên có ý nghĩa thương mại vào thế kỷ 19. Ngành công nghiệp dệt may của Anh, nói riêng, đã quan tâm đến đay như một loại thay thế cho lúa mì mềm, vốn khan hiếm trong Chiến tranh Napoleon. Sợi đay được phát hiện là bền, chắc và phù hợp để sản xuất nhiều loại sản phẩm, bao gồm túi vải bố, thảm và quần áo. Từ "jute" bắt nguồn từ tiếng Bengal "jhuta", nhưng cách chính xác mà tên này được sử dụng trong tiếng Anh vẫn chưa rõ ràng. Cách viết "jhutti" của William Roxburgh có thể đã ảnh hưởng đến cách phát âm và viết từ này trong tiếng Anh. Theo thời gian, từ này đã trải qua nhiều dạng khác nhau, bao gồm "joot" và "jutee", trước khi ổn định với cách viết tiếng Anh hiện đại là "jute". Nhìn chung, nguồn gốc của từ "jute" đóng vai trò là dấu vết lịch sử và ngôn ngữ hấp dẫn về hành trình của loài cây này từ nguồn gốc tiếng Bengal đến ý nghĩa toàn cầu của nó trong ngành công nghiệp dệt may.