Định nghĩa của từ impudent

Từ "impudent" bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "impaden", bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "empuder" có nghĩa là "xúc phạm đến sự đàng hoàng hoặc đạo đức". Gốc của từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Latin muộn "impudēscere", được dịch đại khái là "trở nên vô liêm sỉ". Tiền tố tiếng Latin "im" trong ngữ cảnh này có nghĩa là "not" hoặc "không có", trong khi "pudēscere" ám chỉ hành động cảm thấy xấu hổ hoặc khiêm tốn. "d" ở giữa từ chuyển đổi âm "s" ở cuối "pudēscere" thành âm "t", đó là lý do tại sao "impudest" (có nghĩa là vô liêm sỉ) trở thành "impudent" trong tiếng Anh hiện đại. Từ điển tiếng Anh Oxford (OED) đã ghi lại việc sử dụng từ "impudent" từ thế kỷ 16, khi đó nó có định nghĩa theo ngữ cảnh là ám chỉ hành vi "lewd" hoặc "shameless". Trong những thế kỷ sau, nghĩa của từ này được mở rộng để mô tả những hành động thô lỗ, thiếu tôn trọng hoặc thiếu phép lịch sự. Ngày nay, "impudent" thường được sử dụng để mô tả hành vi thiếu lịch sự hoặc thể hiện sự thiếu tôn trọng các chuẩn mực và kỳ vọng xã hội. Tuy nhiên, định nghĩa có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh mà từ này được sử dụng. Bất kể thế nào, lịch sử của nó là một sự phản ánh thú vị về sự phát triển của ngôn ngữ và vai trò của các giá trị xã hội trong việc định hình vốn từ vựng mà chúng ta sử dụng ngày nay.