Định nghĩa của từ impertinent

Từ "impertinent" bắt nguồn từ tiếng Pháp trung đại "impertente", mà ngược lại, bắt nguồn từ tiếng Latin "impertinentem," có nghĩa là "không phù hợp để ghép lại với nhau". Khi từ này lần đầu tiên được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 14, nó có nghĩa hoàn toàn khác. Nó được dùng để mô tả những đồ vật không được ghép lại với nhau theo đúng cách, chẳng hạn như một chiếc ghế đẩu có chân không vừa vặn. Theo thời gian, nghĩa của từ này đã phát triển để bao gồm cả hành vi của con người. Vào thế kỷ 16, "impertinent" bắt đầu được dùng để mô tả những người hành động theo cách không được mong đợi hoặc không phù hợp trong một tình huống nhất định. Cách sử dụng này tiếp tục phát triển trong thế kỷ 17 và ngày nay, từ này thường được dùng để mô tả một người thô lỗ, không cần thiết hoặc thiếu tế nhị, đặc biệt là trong một cuộc trò chuyện hoặc bối cảnh xã hội. Điều thú vị là có một mối liên hệ giữa nghĩa gốc của từ này và cách sử dụng hiện tại của nó. Khi ai đó được coi là "impertinent,", họ thường hành động theo cách không phù hợp với tình huống hoặc bối cảnh hiện tại. Họ có thể làm gián đoạn cuộc trò chuyện hoặc làm mất sự yên bình, giống như một vật thể không được ghép lại với nhau đúng cách có thể không hiệu quả hoặc không đúng chỗ. Mặc dù có mối liên hệ này, nguồn gốc của từ này rất khác so với nghĩa hiện đại của nó và nó đã trải qua một sự biến đổi đáng kể trong nhiều thế kỷ. Ngày nay, "impertinent" là một từ phổ biến trong tiếng Anh, gợi lên hình ảnh thô lỗ, thiếu tế nhị và bất lịch sự. Tuy nhiên, nguồn gốc của nó nằm ở một lời giải thích đơn giản và dễ hiểu hơn nhiều, một lời giải thích bắt nguồn từ sự ngay thẳng của các vật thể và hình dạng của chúng.