Định nghĩa của từ ho

Từ "ho" có nhiều nghĩa và nguồn gốc, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Trong trường hợp này, chúng ta sẽ tập trung vào cách sử dụng theo nghĩa thông tục như một cách diễn đạt sự không hài lòng hoặc không chấp thuận. Nguồn gốc của cách sử dụng "ho" này được cho là bắt nguồn từ phương ngữ tiếng Anh bản địa của người Mỹ gốc Phi (AAVE) vào đầu thế kỷ 20. Một lý thuyết phổ biến cho rằng nó có thể bắt nguồn từ "hos," của AAVE, là một từ nhấn mạnh hoặc trạng từ được sử dụng để chỉ sự nhấn mạnh. Một lời giải thích có thể có cho nguồn gốc từ nguyên của "hos" là nó bắt nguồn từ giữa thế kỷ 19 từ cách phát âm "so" của người Mỹ gốc Phi, đây là tiền tố tiếng Anh chuẩn chỉ sự nhấn mạnh. "h" bổ sung ở đầu có thể được thêm vào do một hiện tượng được gọi là "bl委", một quá trình ngữ âm liên quan đến việc thay thế phụ âm dừng (như "b" hoặc "h") bằng phụ âm gần đúng ('w' hoặc "dzh") trong một số ngữ cảnh lời nói nhất định. Một giả thuyết khác cho rằng "hos" có thể bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng địa phương Creole Jamaica "hossi," có nghĩa là "very" hoặc "extremely" trong ngữ cảnh ban đầu của nó. Khi người Mỹ gốc Phi di cư đến miền Nam Hoa Kỳ, thuật ngữ này có thể đã lan rộng và cuối cùng phát triển thành "hos" trong AAVE. Bất kể nguồn gốc chính xác của nó là gì, việc sử dụng "ho" như một trạng từ hoặc từ nhấn mạnh dẫn đầu, cũng như sự phát triển sau đó của nó thành một từ cảm thán riêng biệt, là một ví dụ rõ ràng về lịch sử hấp dẫn và năng động của các hoạt động ngôn ngữ của người Mỹ gốc Phi.