Định nghĩa của từ garishly

garishlyadverb

một cách lòe loẹt

/ˈɡeərɪʃli//ˈɡerɪʃli/

Từ "garishly" có nguồn gốc từ thế kỷ 15. Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "garrer", có nghĩa là "trang trí" hoặc "làm vật trang trí". Thuật ngữ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ tiếng Latin "garrulus", có nghĩa là "talkative" hoặc "nói huyên thuyên". Theo thời gian, ý nghĩa của "garishly" đã phát triển để mô tả thứ gì đó được trang trí cầu kỳ hoặc quá mức, thường theo cách bị coi là vô vị hoặc quá lố. Vào thế kỷ 17, từ "garishly" bắt đầu mang nghĩa hiện đại của nó, ám chỉ cảm giác trang trí quá mức hoặc phô trương. Ngày nay, từ này thường được dùng để mô tả thứ gì đó sáng sủa, hào nhoáng hoặc muốn gây sự chú ý, nhưng theo cách bị coi là sến súa hoặc quá lố. Ví dụ, người ta có thể mô tả quần áo của một người là __TIẾNG ANH_KHÔNG_DỊCH__ nếu họ mặc thứ gì đó đặc biệt lòe loẹt hoặc lòe loẹt.

Tóm Tắt

typephó từ

meaningloè loẹt, sặc sỡ

namespace
Ví dụ:
  • The hotel lobby was decorated garishly with neon signs and flashing lights, giving it a loud and overwhelming atmosphere.

    Sảnh khách sạn được trang trí lòe loẹt bằng các biển hiệu neon và đèn nhấp nháy, tạo nên bầu không khí ồn ào và choáng ngợp.

  • The woman wore a bright red dress with high heels and extravagant jewelry, accessorizing herself garishly for the gala.

    Người phụ nữ mặc một chiếc váy đỏ tươi với giày cao gót và đồ trang sức xa xỉ, tô điểm cho mình một cách lòe loẹt cho buổi dạ tiệc.

  • The city streets were filled with colorful billboards and posters, selling everything from fast food to expensive jewelry, all displayed garishly in an attempt to catch the attention of passerbys.

    Các con phố trong thành phố tràn ngập những tấm biển quảng cáo và áp phích đầy màu sắc, bán mọi thứ từ đồ ăn nhanh đến đồ trang sức đắt tiền, tất cả đều được trưng bày lòe loẹt nhằm thu hút sự chú ý của người qua đường.

  • The interior of the nightclub was painted in bold and garish colors, with disco balls spinning overhead and smoke machines blaring, creating an idealistic and surreal environment.

    Nội thất của hộp đêm được sơn màu đậm và lòe loẹt, với những quả cầu disco quay tròn trên cao và tiếng máy tạo khói ầm ĩ, tạo nên một môi trường lý tưởng và siêu thực.

  • The carnival games were brightly painted and exaggeratedly oversized, featuring garishly decorated prizes and colorful teddy bears.

    Các trò chơi lễ hội được sơn màu rực rỡ và có kích thước lớn một cách khoa trương, với các giải thưởng được trang trí lòe loẹt và những chú gấu bông đầy màu sắc.

  • The train station waiting area was full of dazzling neon signs, flashing lights, and bright signage, designed to make commuters feel more at home as they impatiently awaited their next train.

    Khu vực chờ ở nhà ga xe lửa tràn ngập các biển hiệu neon rực rỡ, đèn nhấp nháy và bảng chỉ dẫn sáng, được thiết kế để hành khách cảm thấy thoải mái như ở nhà khi họ nóng lòng chờ chuyến tàu tiếp theo.

  • The childhood bedroom was decorated in an infectiously garish style, with every wall covered in cartoon posters and colorful stickers, giving the room a playfully nostalgic feel.

    Phòng ngủ thời thơ ấu được trang trí theo phong cách lòe loẹt dễ lây lan, với mọi bức tường được dán đầy áp phích hoạt hình và nhãn dán đầy màu sắc, mang đến cho căn phòng cảm giác hoài cổ vui tươi.

  • The restaurants along the waterfront were garishly decorated with garish Hawaiian-themed décor, including fake grass, palm trees, and plastic parrots.

    Các nhà hàng dọc bờ sông được trang trí lòe loẹt theo chủ đề Hawaii, bao gồm cỏ giả, cây cọ và vẹt nhựa.

  • The concert venue was decorated elaborately and garishly, with strange light shows, zany patterns, and flashing lights, creating an otherworldly atmosphere for music lovers.

    Địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc được trang trí công phu và lòe loẹt, với những màn trình diễn ánh sáng kỳ lạ, họa tiết kỳ quặc và đèn nhấp nháy, tạo nên bầu không khí siêu thực cho những người yêu âm nhạc.

  • The children's clown show featured garish entertainers dressed in brightly colored wigs and outrageous costumes, making the entire gathering laugh and rejoice.

    Chương trình hề dành cho trẻ em có sự góp mặt của những chú hề lòe loẹt đội tóc giả đủ màu và trang phục kỳ quặc, khiến toàn bộ khán phòng bật cười và vui mừng.

Từ, cụm từ liên quan