danh từ
điểm phân
vernal equinox: xuân phân
autumnal equinox: thu phân
(số nhiều) điểm xuân phân; điểm thu phân
Default
(thiên văn) phân điểm
autummal e. thu phân
vernal e. xuân phân
Định nghĩa của từ equinox
equinoxnoun
phân
/ˈekwɪnɒks//ˈekwɪnɑːks/Từ "equinox" bắt nguồn từ các từ tiếng Latin "aequus," có nghĩa là "bằng nhau," và "nox," có nghĩa là "đêm". Từ này ám chỉ thời điểm mặt trời đi qua đường xích đạo thiên thể, đánh dấu sự bắt đầu của mùa xuân hoặc mùa thu. Trong thời điểm phân, ngày và đêm có độ dài gần bằng nhau. Thuật ngữ "equinox" lần đầu tiên được sử dụng vào thế kỷ 15 và từ đó trở thành một phần của từ điển khoa học và thiên văn học. Khái niệm về phân điểm đã được nhiều nền văn hóa cổ đại công nhận, bao gồm cả người Babylon, Hy Lạp và La Mã. Trong thần thoại Hindu, phân điểm gắn liền với vị thần Varuna, người được cho là mang lại sự cân bằng và hài hòa cho vũ trụ. Ngày nay, từ "equinox" được sử dụng rộng rãi để mô tả những ngày và giờ cụ thể khi mặt trời đi đến đường xích đạo thiên thể, đánh dấu thời điểm cân bằng và đối xứng trong quỹ đạo của Trái đất quanh mặt trời.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The equinox marked the beginning of autumn as the days grew shorter and the leaves began to change color.
Điểm phân đánh dấu sự bắt đầu của mùa thu khi những ngày trở nên ngắn hơn và lá bắt đầu đổi màu.
- During the equinox, the length of daylight and darkness are nearly equal, making it a unique and awe-inspiring phenomenon.
Vào thời điểm phân, thời gian ban ngày và ban đêm gần như bằng nhau, tạo nên hiện tượng độc đáo và đáng kinh ngạc.
- Farmers have long relied on the equinox to determine the optimal time to plant crops, as it signifies an equal balance between light and dark.
Nông dân từ lâu đã dựa vào điểm phân để xác định thời điểm trồng trọt tối ưu, vì nó biểu thị sự cân bằng giữa ánh sáng và bóng tối.
- The September equinox was a harbinger of the coming winter, as the chill in the air was a reminder that cooler weather was on its way.
Ngày phân tháng 9 là điềm báo của mùa đông sắp tới, khi không khí lạnh lẽo báo hiệu thời tiết lạnh hơn đang tới.
- The date of the equinox also signifies a time of introspection, as many cultures associate it with a time of reflection and renewal.
Ngày xuân phân cũng tượng trưng cho thời điểm để nhìn lại bản thân vì nhiều nền văn hóa coi đây là thời điểm để suy ngẫm và đổi mới.
- On the equinox, the sun appeared to hang perfectly balanced on the horizon, casting a beautiful orange glow across the sky.
Vào ngày xuân phân, mặt trời dường như treo cân bằng hoàn hảo trên đường chân trời, tỏa ra ánh sáng cam tuyệt đẹp khắp bầu trời.
- In many indigenous cultures, the equinox is celebrated with festivals and rituals, as it is believed to be a time of great spiritual significance.
Trong nhiều nền văn hóa bản địa, ngày xuân phân được tổ chức bằng nhiều lễ hội và nghi lễ vì người ta tin rằng đây là thời điểm có ý nghĩa tâm linh to lớn.
- The autumnal equinox was a welcome event for many hikers and outdoors enthusiasts, who saw it as a time to reconnect with nature and enjoy the changing leaves.
Thu phân là sự kiện được nhiều người đi bộ đường dài và những người đam mê hoạt động ngoài trời chào đón, họ coi đây là thời điểm để kết nối lại với thiên nhiên và ngắm nhìn những chiếc lá thay đổi.
- The approaching equinox was a poignant reminder of the cyclical nature of life, as the seasons began anew and the choices we make take on greater significance.
Ngày xuân phân đang đến gần là lời nhắc nhở sâu sắc về bản chất tuần hoàn của cuộc sống, khi các mùa bắt đầu một lần nữa và những lựa chọn của chúng ta trở nên quan trọng hơn.
- The vernal equinox was a time of renewal and rebirth, as the days grew longer and the first buds of spring began to emerge.
Xuân phân là thời điểm đổi mới và tái sinh, khi những ngày trở nên dài hơn và những nụ hoa đầu tiên của mùa xuân bắt đầu nhú lên.