tính từ
lây ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
a contagious disease: bệnh lây
contagious laughter: cái cười lây
contagious gloom: nỗi buồn lây
dễ lây lan
/kənˈteɪdʒəs//kənˈteɪdʒəs/Từ "contagious" bắt nguồn từ tiếng Latin "contagiosus", có nghĩa đen là "có thể chạm vào". Thuật ngữ này được sử dụng trong thời cổ đại để mô tả các bệnh có thể lây truyền qua tiếp xúc, vì căn bệnh này dường như "touch" hoặc ảnh hưởng đến người tiếp xúc với người bị nhiễm bệnh. Khái niệm về bệnh truyền nhiễm trở nên phổ biến hơn vào thế kỷ 19, khi các nhà khoa học như Louis Pasteur và Joseph Lister tiến hành nghiên cứu về sự lây lan của bệnh thông qua tiếp xúc với người hoặc vật liệu bị nhiễm bệnh. Thuật ngữ "contagious" bắt đầu gắn liền với các bệnh lây truyền qua tiếp xúc, chẳng hạn như bệnh tả, bệnh lao và bệnh đậu mùa. Ngày nay, thuật ngữ "contagious" thường được sử dụng để chỉ các bệnh truyền nhiễm có khả năng lây lan nhanh chóng từ người sang người thông qua tiếp xúc trực tiếp hoặc gián tiếp, các giọt hô hấp hoặc các vật thể bị ô nhiễm. Một số ví dụ về bệnh truyền nhiễm bao gồm cảm lạnh thông thường, cúm, sởi và COVID-19. Tầm quan trọng của các biện pháp như giãn cách xã hội, rửa tay và đeo khẩu trang được nhấn mạnh để ngăn ngừa sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm do tính chất dễ lây lan của chúng.
tính từ
lây ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
a contagious disease: bệnh lây
contagious laughter: cái cười lây
contagious gloom: nỗi buồn lây
a contagious disease spreads by close contact between people
một căn bệnh truyền nhiễm lây lan qua sự tiếp xúc gần gũi giữa con người với nhau
Bệnh ban đỏ rất dễ lây lan.
Sự nhiệt tình của anh ấy rất dễ lây lan (= lan truyền nhanh chóng sang người khác).
một tiếng cười dễ lây lan
Căn bệnh mới tỏ ra dễ lây lan.
Trong suốt chuyến đi từ thiện, sự nhiệt tình của những người tham gia đã lan tỏa, truyền cảm hứng cho những người khác cùng tham gia và đóng góp.
if a person is contagious, they have a disease that can be spread by close contact with other people
nếu một người dễ lây nhiễm, họ mắc bệnh có thể lây lan khi tiếp xúc gần gũi với người khác