Định nghĩa của từ champagne socialist

champagne socialistnoun

xã hội chủ nghĩa sâm panh

/ˌʃæmpeɪn ˈsəʊʃəlɪst//ˌʃæmpeɪn ˈsəʊʃəlɪst/

Thuật ngữ "champagne socialist" thường được sử dụng trong chính trị Anh để mô tả các chính trị gia cánh tả hoặc các nhà hoạt động xã hội xuất thân từ gia cảnh đặc quyền và hưởng thụ sự xa hoa và xa xỉ một cách không cân xứng, chẳng hạn như rượu vang hảo hạng và bữa tối xa hoa, so với những cá nhân thuộc tầng lớp lao động mà họ cho là đại diện. Nó cho rằng những cá nhân ủng hộ chủ nghĩa xã hội này là đạo đức giả vì họ được hưởng lợi từ các đặc quyền của chủ nghĩa tư bản trong khi ủng hộ các chính sách phân phối lại của cải và tài nguyên một cách không cân xứng cho các tầng lớp thấp hơn. Cụm từ này bắt nguồn từ những năm 1970, trong thời kỳ nước Anh trải qua sự kết hợp giữa tăng trưởng kinh tế và bất bình đẳng xã hội, cũng như sự gia tăng của chính trị tiến bộ. Nhãn "champagne socialist" nhằm mục đích thách thức tính xác thực của tuyên bố của một số người theo chủ nghĩa xã hội rằng họ đại diện cho tầng lớp lao động và đặt câu hỏi về tính chân thành của các chính sách xã hội chủ nghĩa mà họ đề xuất.

namespace
Ví dụ:
  • Lizzy, who adheres to a champagne socialist lifestyle, frequently dines at upscale restaurants but rarely speaks out against social injustices.

    Lizzy, người theo đuổi lối sống xã hội chủ nghĩa xa hoa, thường xuyên dùng bữa tại các nhà hàng cao cấp nhưng hiếm khi lên tiếng phản đối bất công xã hội.

  • The champagne socialists in the political party seem to prioritize their luxurious lifestyle over addressing pressing societal issues.

    Những người theo chủ nghĩa xã hội trong đảng chính trị dường như ưu tiên lối sống xa hoa hơn là giải quyết các vấn đề cấp bách của xã hội.

  • The champagne socialists often rub shoulders with the wealthy elite, but they fail to advocate for policies that promote economic equality.

    Những người theo chủ nghĩa xã hội sâm panh thường tiếp xúc với giới thượng lưu giàu có, nhưng họ lại không ủng hộ các chính sách thúc đẩy bình đẳng kinh tế.

  • Many view the champagne socialists as hypocritical for enjoying a lavish lifestyle while espousing liberal values.

    Nhiều người coi những người theo chủ nghĩa xã hội sâm panh là đạo đức giả vì tận hưởng lối sống xa hoa trong khi vẫn theo đuổi các giá trị tự do.

  • Some argue that the term "champagne socialist" is an insult, implying that people who enjoy luxury are not genuinely committed to socialist ideals.

    Một số người cho rằng thuật ngữ "xã hội chủ nghĩa sâm panh" là một sự xúc phạm, ngụ ý rằng những người hưởng thụ sự xa hoa không thực sự cam kết với lý tưởng xã hội chủ nghĩa.

  • The champagne socialists have been criticized for lacking the practical expertise needed to enact meaningful policy change.

    Những người theo chủ nghĩa xã hội sâm panh đã bị chỉ trích vì thiếu chuyên môn thực tế cần thiết để ban hành những thay đổi chính sách có ý nghĩa.

  • Despite their privileged lifestyle, the champagne socialists claim to be sympathetic to the plight of the working class.

    Bất chấp lối sống xa hoa, những người theo chủ nghĩa xã hội sâm panh vẫn tuyên bố rằng họ thông cảm với hoàn cảnh khốn khổ của tầng lớp lao động.

  • Some politicians have questioned the sincerity of the champagne socialists' supposed socialist beliefs, given their extravagant spending habits.

    Một số chính trị gia đã đặt câu hỏi về tính chân thành của niềm tin xã hội chủ nghĩa của những người theo chủ nghĩa xã hội sâm panh, xét đến thói quen chi tiêu xa hoa của họ.

  • The champagne socialists' support for socialist policies is sometimes viewed as insincere, as their actions do not align with their declared beliefs.

    Sự ủng hộ của những người theo chủ nghĩa xã hội sâm panh đối với các chính sách xã hội chủ nghĩa đôi khi bị coi là không chân thành, vì hành động của họ không phù hợp với niềm tin mà họ đã tuyên bố.

  • While the champagne socialists' credentials in socialism may be questioned, their wealth and influence may provide them with unique opportunities to advance their causes.

    Trong khi uy tín của những người theo chủ nghĩa xã hội sâm panh có thể bị nghi ngờ, sự giàu có và ảnh hưởng của họ có thể mang đến cho họ những cơ hội độc nhất để thúc đẩy mục tiêu của mình.

Từ, cụm từ liên quan