trang giữa
/ˈsentəfəʊld//ˈsentərfəʊld/Thuật ngữ "centerfold" có nguồn gốc từ những năm 1960 và dùng để chỉ trang được tô sáng trong ấn phẩm gấp, chẳng hạn như tạp chí, có hình ảnh hoặc bài viết nổi bật ở giữa hình học của trang. Từ "centerfold" là sự kết hợp của "center" (có nghĩa là phần giữa hoặc phần giữa) và "fold" (có nghĩa là phần gấp của tài liệu). Theo truyền thống, trang giữa trở nên phổ biến trên các tạp chí dành cho nam giới, chẳng hạn như Playboy và Penthouse, nơi chúng có hình ảnh phụ nữ khỏa thân hoặc mặc một phần quần áo để tăng lượng phát hành và thu hút các nhà quảng cáo. Những hình ảnh này được công nhận rộng rãi và phổ biến khái niệm "centerfold" như một hiện tượng văn hóa. Ngày nay, thuật ngữ "centerfold" vẫn thường được sử dụng trong phương tiện truyền thông in ấn, đặc biệt là đối với các ấn phẩm tập trung vào thời trang, làm đẹp hoặc nội dung trực quan khác.
a large picture, often of a young woman with few or no clothes on, folded to form the middle pages of a magazine
một bức ảnh lớn, thường là ảnh một phụ nữ trẻ mặc ít hoặc không mặc quần áo, được gấp lại để tạo thành trang giữa của một tạp chí
a person whose picture is the centerfold of a magazine
một người có hình ảnh ở trang giữa của một tạp chí
