Định nghĩa của từ cat burglar

cat burglarnoun

mèo trộm

/ˈkæt bɜːɡlə(r)//ˈkæt bɜːrɡlər/

Thuật ngữ "cat burglar" có nguồn gốc từ Hoa Kỳ vào đầu thế kỷ 20. Thuật ngữ này kết hợp các từ "cat" và "burglar" do bản chất lén lút và bí ẩn trong chuyển động của loài mèo, mà những tên trộm cố gắng bắt chước trong các vụ đột nhập của chúng. Từ "cat" trong bối cảnh này được lấy cảm hứng từ thuật ngữ lóng của cảnh sát "cat" dùng để mô tả một tên côn đồ đường phố hoặc một tên tội phạm cấp thấp. Mối liên hệ giữa mèo và tên trộm xuất phát từ cách mà mèo dường như dễ dàng trèo tường và lẻn qua những không gian nhỏ. Những tên trộm, với mục đích làm điều tương tự, bắt đầu sử dụng các phương pháp tương tự trong các vụ trộm của chúng. Thuật ngữ này trở nên phổ biến rộng rãi vào những năm 1930 và xuất hiện trên nhiều tờ báo và tiểu thuyết trinh thám. Một số chuyên gia cho rằng thuật ngữ này cũng được lấy cảm hứng từ vở kịch nổi tiếng "The Cat and the Fiddle", trong đó có một nhân vật được mệnh danh là "The Cat Burglar". Tóm lại, nguồn gốc của thuật ngữ "cat burglar" được cho là bắt nguồn từ bản chất lén lút và bí mật của chuyển động của loài mèo, thường được dùng để mô tả những tên tội phạm cấp thấp và sau đó được dùng để mô tả những tên trộm bắt chước chiến thuật của loài mèo.

namespace
Ví dụ:
  • The infamous cat burglar, also known as "The Phantom Feline," had once again slipped away with priceless jewels from the suburban mansion.

    Tên trộm mèo khét tiếng, còn được gọi là "Bóng ma mèo", đã một lần nữa trốn thoát với những món đồ trang sức vô giá từ ngôi biệt thự ngoại ô.

  • The mild-mannered man, suspected of being the elusive cat burglar, was unnerved as the police questioned him relentlessly.

    Người đàn ông tính tình hiền lành, bị tình nghi là tên trộm mèo khó nắm bắt, tỏ ra bối rối khi cảnh sát thẩm vấn anh ta liên tục.

  • Desperate to catch the cat burglar before he struck again, the detective pored over the footage from the security cameras in the luxury hotels.

    Trong cơn tuyệt vọng muốn bắt tên trộm mèo trước khi hắn ra tay lần nữa, cảnh sát đã nghiên cứu kỹ các cảnh quay từ camera an ninh trong các khách sạn sang trọng.

  • The cunning cat burglar always managed to outsmart the police, leaving behind only a few mystifying clues that hinted at his identity.

    Tên trộm mèo xảo quyệt luôn tìm cách qua mặt cảnh sát, chỉ để lại một vài manh mối bí ẩn ám chỉ đến danh tính của hắn.

  • The wealthy businessman, harboring a secret passion for burglary, relished the adrenaline rush that came with his alter ego as the cat burglar.

    Doanh nhân giàu có, ấp ủ niềm đam mê trộm cắp bí mật, thích thú với cảm giác phấn khích khi được hóa thân thành tên trộm mèo.

  • The neighborhood was on high alert after a string of burglaries committed by the elusive cat burglar, whose clever technique left the police baffled.

    Khu phố đang trong tình trạng báo động cao sau một loạt vụ trộm do tên trộm mèo khó nắm bắt gây ra, với thủ đoạn thông minh khiến cảnh sát phải bối rối.

  • The streetlight flickered as the cat burglar slinked through the alley, their black fur camouflaging them against the inky darkness.

    Ánh đèn đường nhấp nháy khi tên trộm mèo lẻn qua con hẻm, bộ lông đen của chúng ngụy trang giữa bóng tối đen như mực.

  • The black cat darted through the window, daring the police to catch it with its markings eerily reminding them of the cat burglar they were chasing.

    Con mèo đen lao qua cửa sổ, thách thức cảnh sát bắt được nó vì những đốm đen trên người nó khiến họ liên tưởng đến tên trộm mèo mà họ đang đuổi theo.

  • The cat burglar produced a myriad of phony identities, confounding the police as they frantically searched for the real culprit.

    Tên trộm mèo đã tạo ra vô số danh tính giả, khiến cảnh sát bối rối khi họ phải điên cuồng tìm kiếm thủ phạm thực sự.

  • The police were no match for the cat burglar's talent for breaking and entering, and despite their best efforts, the thief remained at large, haunting the city.

    Cảnh sát không phải là đối thủ của tên trộm mèo tài năng đột nhập và đột nhập, và bất chấp mọi nỗ lực của họ, tên trộm vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, ám ảnh thành phố.

Từ, cụm từ liên quan