ngoại động từ
lấy lại, thu đi, gỡ lại, chiếm lại, chuộc lại
to regain consciousness: tỉnh lại
trở lại (nơi nào)
to regain one's home: trở lại gia đình
lấy lại
/rɪˈɡeɪn//rɪˈɡeɪn/Từ "regain" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ, khi nó được viết là "reagaignier" hoặc "reagainer". Thuật ngữ này bắt nguồn từ các từ tiếng Latin "re-" có nghĩa là "again" và "ganere" có nghĩa là "lấy hoặc chiếm giữ". Trong tiếng Anh trung đại, từ "regain" xuất hiện vào thế kỷ 14, ban đầu có nghĩa là "to regain possession of something" hoặc "phục hồi thứ gì đó đã mất". Theo thời gian, nghĩa của "regain" được mở rộng để bao gồm việc lấy lại trạng thái, điều kiện hoặc phẩm chất. Ngày nay, từ "regain" được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn như lấy lại sức khỏe, lấy lại sự tự tin hoặc lấy lại kỹ năng đã mất. Bất chấp sự phát triển của nó, ý tưởng cốt lõi của "regain" vẫn giữ nguyên – phục hồi hoặc khôi phục lại thứ gì đó đã bị mất trước đó.
ngoại động từ
lấy lại, thu đi, gỡ lại, chiếm lại, chuộc lại
to regain consciousness: tỉnh lại
trở lại (nơi nào)
to regain one's home: trở lại gia đình
to get back something you no longer have, especially an ability or a quality
lấy lại thứ gì đó bạn không còn có nữa, đặc biệt là khả năng hoặc phẩm chất
Tôi đấu tranh để lấy lại chút phẩm giá.
Đảng đã giành lại quyền kiểm soát khu vực.
Cô dừng lại ở rìa, cố gắng lấy lại thăng bằng.
Cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
Anh ấy không tỉnh lại (= thức dậy sau khi bất tỉnh) trong vài ngày.
Anh đang nỗ lực giành lại vị trí số 1 thế giới của mình.
Ông quyết tâm lấy lại những gì cha mình đã mất.
Anh ta bị thương nặng và không bao giờ tỉnh lại.
Cô cố gắng lấy lại bình tĩnh.
Đội đang phải vật lộn để lấy lại phong độ của mùa giải trước.
to get back to a place that you have left
để trở lại một nơi mà bạn đã rời đi
Cuối cùng họ đã giành lại được bãi biển.
Sau nhiều tháng nằm liệt giường, bệnh nhân đã lấy lại sức khỏe và được xuất viện.
Thị trường chứng khoán đã lấy lại được niềm tin sau dữ liệu kinh tế tích cực.
Đội bóng đã lấy lại phong độ chiến thắng sau khởi đầu mùa giải đáng thất vọng.
Vận động viên này đã lấy lại bình tĩnh sau khi bị tụt lại phía sau trong cuộc thi và trở lại để giành huy chương vàng.