Định nghĩa của từ black ice

black icenoun

băng đen

/ˌblæk ˈaɪs//ˌblæk ˈaɪs/

Thuật ngữ "black ice" dùng để chỉ một loại băng thường nguy hiểm và có thể hình thành trên đường và các bề mặt khác trong điều kiện nhiệt độ đóng băng vừa phải. Không giống như các dạng băng khác, chẳng hạn như tuyết hoặc bùn nhão, băng đen trong suốt và gần như trong suốt, khiến chúng khó nhìn thấy trên mặt đất. Tên của nó xuất phát từ cách nó xuất hiện có màu sẫm hơn so với vỉa hè xung quanh, hòa vào và khiến nó gần như không thể phân biệt được. Băng đen hình thành khi nước từ tuyết tan hoặc mưa đóng băng lại trên bề mặt, đặc biệt là trên cầu, cầu vượt và các khu vực râm mát, tạo ra một lớp trơn trượt và nguy hiểm có thể khiến xe cộ và người đi bộ mất lực kéo và trượt không kiểm soát. Do khả năng ngụy trang của nó, băng đen có thể gây nguy hiểm một cách đánh lừa, khiến những người lái xe và người trượt băng không cảnh giác trở tay không kịp, dẫn đến tai nạn và ngã, do đó, mọi người cần phải thận trọng và thực hiện các biện pháp phòng ngừa cần thiết.

namespace
Ví dụ:
  • Drivers need to be cautious on the highway tonight as black ice has formed on the roads.

    Người lái xe cần phải cẩn thận trên đường cao tốc vào đêm nay vì băng đen đã hình thành trên đường.

  • The slick and treacherous black ice made it impossible for the car to gain traction and sent it careening off the road.

    Lớp băng đen trơn trượt và nguy hiểm khiến chiếc xe không thể bám đường và lao vút ra khỏi đường.

  • I had to walk several blocks to work this morning because black ice had coated the streets, making it too dangerous to drive.

    Sáng nay tôi phải đi bộ qua nhiều dãy nhà để đi làm vì đường phố phủ đầy băng đen, khiến việc lái xe trở nên quá nguy hiểm.

  • The black ice was so bad that even the sidewalks were slippery and dangerous to walk on.

    Băng đen tệ đến mức ngay cả vỉa hè cũng trơn trượt và nguy hiểm khi đi bộ.

  • Black ice is incredibly dangerous as it's almost invisible and cylces like glass, catching unsuspecting drivers off guard.

    Băng đen cực kỳ nguy hiểm vì nó gần như vô hình và có hình dạng như thủy tinh, khiến những người lái xe không cảnh giác trở tay không kịp.

  • The black ice made for a nerve-wracking commute today, with several cars spinning out along the way.

    Băng đen khiến cho việc đi lại hôm nay trở nên vô cùng căng thẳng, khi có một số xe ô tô quay tròn trên đường.

  • The black ice persisted all throughout the night, making it a hazardous ordeal for anyone traveling during those hours.

    Lớp băng đen kéo dài suốt đêm, gây nguy hiểm cho bất kỳ ai di chuyển vào thời điểm đó.

  • I was lucky to escape without an accident last night, as my car seemed to glide over the black ice like it was nothing.

    Tôi đã may mắn thoát nạn mà không gặp tai nạn nào vào đêm qua, vì chiếc xe của tôi lướt nhẹ trên lớp băng đen như không có chuyện gì xảy ra.

  • I shudder to think what would have happened if I didn't avoid the black ice this morning, as it would have been a catastrophe.

    Tôi rùng mình khi nghĩ đến chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi không tránh được tảng băng đen sáng nay, vì đó hẳn sẽ là một thảm họa.

  • The best advice for dealing with black ice is to simply stay home unless it's absolutely necessary to be on the roads.

    Lời khuyên tốt nhất để đối phó với băng đen là hãy ở nhà trừ khi thực sự cần thiết phải ra đường.