Định nghĩa của từ barbarous

barbarousadjective

man rợ

/ˈbɑːbərəs//ˈbɑːrbərəs/

Từ "barbarous" có nguồn gốc từ Hy Lạp và La Mã cổ đại. Trong cả hai nền văn hóa, "barbarous" được dùng để mô tả một người nói một ngôn ngữ không thể hiểu được hoặc ngôn ngữ nước ngoài. Thuật ngữ này thường được dùng để gắn mác những người không phải người Hy Lạp hoặc La Mã là không văn minh hoặc man rợ. Từ "barbaros" (βαρβαρός) trong tiếng Hy Lạp bắt nguồn từ âm thanh của các ngôn ngữ không phải tiếng Hy Lạp, vì người Hy Lạp tin rằng âm thanh do các ngôn ngữ này tạo ra nghe giống như "bar-bar-bar" đối với tai họ. Theo thời gian, hàm ý của từ "barbarous" được mở rộng để mô tả không chỉ ngôn ngữ mà còn cả phong tục, hành vi và văn hóa. Trong tiếng Anh hiện đại, "barbarous" thường mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự tàn ác, bạo lực và thiếu văn minh. Mặc dù có nguồn gốc từ tiếng Anh, nhưng từ "barbarous" hiện không còn được dùng để mô tả các ngôn ngữ cụ thể nữa mà được dùng để mô tả các hành động hoặc hành vi bị coi là thiếu văn minh hoặc tàn bạo.

Tóm Tắt

type tính từ

meaningdã man, man rợ

meaninghung ác, tàn bạo

meaningkhông phải là Hy lạp, không phải là La tinh (tiếng nói)

namespace

extremely cruel and making you feel shocked

cực kỳ tàn nhẫn và khiến bạn cảm thấy sốc

Ví dụ:
  • the barbarous treatment of these prisoners of war

    sự đối xử dã man với những tù nhân chiến tranh này

  • The acts of violence committed in the war-torn country were barbarous and inhumane.

    Những hành động bạo lực diễn ra ở đất nước đang bị chiến tranh tàn phá này là man rợ và vô nhân đạo.

  • The atrocities committed against innocent civilians by the militant group were barbarous and left many in shock.

    Những hành động tàn bạo mà nhóm chiến binh này gây ra với thường dân vô tội là vô cùng man rợ và khiến nhiều người bị sốc.

  • The captor's methods of torture were barbarous and left the victim with permanent scars.

    Phương pháp tra tấn của kẻ bắt cóc rất dã man và để lại cho nạn nhân những vết sẹo vĩnh viễn.

  • The cruelty displayed by the dictator towards his own people was barbarous and unsettling.

    Sự tàn ác mà tên độc tài thể hiện đối với chính người dân của mình thật man rợ và đáng sợ.

showing a lack of education and good manners

cho thấy sự thiếu giáo dục và cách cư xử tốt

Từ, cụm từ liên quan