Định nghĩa của từ adorable

adorableadjective

đáng yêu

/əˈdɔːrəbl//əˈdɔːrəbl/

Từ "adorable" có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 19 trong tiếng Anh và bắt nguồn từ tiếng Latin "adorabilis", có nghĩa là "đáng được tôn thờ" hoặc "đáng được tôn kính". Trong cách sử dụng ban đầu, "adorable" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo, để mô tả điều gì đó khơi dậy cảm giác tôn kính hoặc sùng đạo. Đến cuối thế kỷ 19, ý nghĩa của "adorable" bắt đầu thay đổi, vì nó gắn liền với cảm xúc yêu thương và trìu mến. Cách sử dụng mới này của từ này có thể là do sự trỗi dậy của chủ nghĩa lãng mạn và sự nhấn mạnh sau đó vào cảm xúc và trải nghiệm của cá nhân. "Adorable" được dùng để mô tả những thứ gợi lên cảm giác thu hút, mê hoặc và ngưỡng mộ mạnh mẽ, chẳng hạn như trẻ em xinh đẹp, thú cưng và đối tác lãng mạn. Ngày nay, việc sử dụng "adorable" đã trở nên phổ biến trong văn hóa đại chúng, đặc biệt là liên quan đến trẻ nhỏ, động vật và những thứ dễ thương hoặc đáng yêu khác. Nó thường được sử dụng trong giao tiếp như một thuật ngữ thể hiện sự trìu mến hoặc để thể hiện tình cảm và sự ngưỡng mộ, và đã trở thành một phần trong ngôn ngữ hàng ngày của chúng ta. Tóm lại, nguồn gốc của từ "adorable" có thể bắt nguồn từ tiếng Latin, nhưng cách sử dụng hiện đại của nó phản ánh thái độ và giá trị đang thay đổi của xã hội chúng ta, đặc biệt là liên quan đến tầm quan trọng của cảm xúc và trải nghiệm cá nhân.

Tóm Tắt

type tính từ

meaningđáng kính yêu, đáng quý mến, đáng yêu

meaning(thơ ca) đáng tôn sùng, đáng sùng bái, đáng tôn thờ

namespace
Ví dụ:
  • The sight of the new puppy wagging its tail and cuddling up to its owner is simply adorable.

    Cảnh tượng chú chó con mới vẫy đuôi và âu yếm chủ của mình thật đáng yêu.

  • My niece's first steps were so adorable that I couldn't help but burst into tears of joy.

    Những bước đi đầu tiên của cháu gái tôi đáng yêu đến nỗi tôi không thể không bật khóc vì vui sướng.

  • The little girl sitting on the subway with her teddy bear was so adorable that everyone around her stopped to admire her kindness.

    Cô bé ngồi trên tàu điện ngầm với chú gấu bông của mình đáng yêu đến nỗi mọi người xung quanh đều dừng lại để chiêm ngưỡng lòng tốt của em.

  • The animal shelter's newest adoptee, a fluffy white kitten, is as adorable as it gets with its big green eyes and playful manner.

    Con mèo con mới được trại cứu hộ động vật nhận nuôi, một chú mèo con lông trắng, vô cùng đáng yêu với đôi mắt xanh to và cách cư xử tinh nghịch.

  • The baby's first tooth emerging from underneath her gums was an adorable sight, accompanied by drooling and small whimpers.

    Chiếc răng đầu tiên của em bé nhú ra từ bên dưới nướu trông thật đáng yêu, kèm theo tiếng chảy nước dãi và những tiếng thút thít nhỏ.

  • The couple's newborn's first bonding moments with its parents were absolutely adorable as they cradled their fragile little bundle in their arms.

    Những khoảnh khắc gắn kết đầu tiên của đứa con mới sinh của cặp đôi với cha mẹ thật đáng yêu khi họ ôm đứa con nhỏ bé mong manh của mình trong vòng tay.

  • The grandparents' huge smiles and coos of endearment as they interacted with their grandchild's crooked newborn features were nothing less than adorable.

    Nụ cười rạng rỡ và tiếng bi bô âu yếm của ông bà khi họ tương tác với khuôn mặt mới sinh méo mó của đứa cháu thật đáng yêu.

  • The husky's adorable curled-up puppy form as it slept soundly in its owner's arms was both humorous and pitifully cute all at once.

    Hình ảnh chú chó husky cuộn tròn đáng yêu khi ngủ say trong vòng tay của chủ nhân vừa buồn cười vừa đáng yêu một cách đáng thương.

  • My nephew's dimpled smile and infantile laughter could brighten up the darkest of days and left me feeling just adorable.

    Nụ cười lúm đồng tiền và tiếng cười trẻ thơ của cháu trai tôi có thể làm bừng sáng những ngày đen tối nhất và khiến tôi cảm thấy thật đáng yêu.

  • The couple's adorable love story had us all mesmerized as they tied the knot amidst a sea of hyacinth and colorful blooms.

    Câu chuyện tình yêu đáng yêu của cặp đôi này đã khiến tất cả chúng ta mê mẩn khi họ kết hôn giữa một biển hoa lục bình và những bông hoa đầy màu sắc.