tính từ
không đáy, thăm thẳm, sâu không dò được
abysmal ignorance: sự dốt nát cùng cực
Abysmal
/əˈbɪzməl//əˈbɪzməl/Từ "abysmal" có nguồn gốc từ thời kỳ tiếng Anh trung đại, vào khoảng thế kỷ 14. Nó bắt nguồn từ tiếng Latin "abyssalis", có nghĩa là "liên quan đến vực thẳm" hoặc "không đáy". Thuật ngữ tiếng Latin này bắt nguồn từ "abyssus", có nghĩa là "deep" hoặc "hố không đáy". Trong tiếng Anh trung đại, từ "abysmal" ban đầu ám chỉ một thứ gì đó cực kỳ sâu sắc hoặc thâm thúy, thường mang ý nghĩa đen tối hoặc tuyệt vọng. Theo thời gian, ý nghĩa mở rộng để bao gồm hàm ý cực kỳ tệ hoặc chất lượng kém, chẳng hạn như "abysmal failure" hoặc "abysmal living conditions." Ngày nay, "abysmal" thường được dùng để mô tả một thứ gì đó thực sự tệ hại hoặc đáng thất vọng. Bất chấp sự tiến hóa của nó, từ này vẫn giữ nguyên sự liên tưởng đến ý tưởng về một vực sâu dường như không đáy, truyền tải cảm giác về chiều sâu và cường độ.
tính từ
không đáy, thăm thẳm, sâu không dò được
abysmal ignorance: sự dốt nát cùng cực
Điểm kiểm tra của học sinh rất tệ, phần lớn đều trượt thảm hại.
Doanh số bán hàng của công ty trong quý này rất tệ, với mức giảm đáng kể về doanh thu.
Màn trình diễn của đội trong trận chung kết thật tệ hại, khiến người hâm mộ nản lòng.
Bộ phim nhận được những đánh giá tệ hại từ các nhà phê bình, họ cho rằng đây là một sự thất vọng lớn.
Việc xây dựng tòa nhà bị chậm trễ nghiêm trọng do những vấn đề bất ngờ.
Quá trình phục hồi của bệnh nhân sau phương pháp điều trị thử nghiệm rất tệ, nhiều người gặp phải tác dụng phụ bất lợi.
Phản ứng của đám đông trước tiết mục của nghệ sĩ hài rất tệ, chỉ có một vài tiếng cười rải rác.
Chất lượng thức ăn mà nhà hàng phục vụ rất tệ, khiến nhiều khách hàng để lại phản hồi tiêu cực trực tuyến.
Tinh thần của toàn đội đã xuống mức thấp nhất sau màn trình diễn tệ hại ở trận đấu trước.
Triển lãm mới nhất của nghệ sĩ này đã khiến các nhà phê bình nghệ thuật chấm điểm rất tệ, đạt điểm F- về cả tính sáng tạo lẫn kỹ thuật.