danh từ
sự gợi ý
full of suggestion: nhiều ý kiến gợi ýý kiến (lý thuyết...) đề nghịsự khêu gợi, sự gợi những ý nghĩa tà dâmDefinition of suggestion
suggestionnoun
sự đề nghị, sự đề xuất, sự khêu gợi
/səˈdʒɛstʃən/
The word "suggestion" comes from the Latin "suggestio," which means "to hint" or "to throw into the mind." The Latin word is a combination of "sub" (under) and "jacere" (to throw). The verb "suggest" originally meant "to throw into the mind" or "to hint at something." In the 15th century, the noun "suggestion" was formed to describe the act of hinting or suggesting something to someone. Over time, the meaning expanded to include the idea of proposing or recommending something, such as a course of action. Today, the word "suggestion" is a common part of our language, used to describe a proposal, idea, or recommendation that is made to someone else, often to be considered or acted upon.
Summary danh từ
sự gợi ý
full of suggestion: nhiều ý kiến gợi ý
ý kiến (lý thuyết...) đề nghị
sự khêu gợi, sự gợi những ý nghĩa tà dâm
danh từsự gợi ýfull of suggestion: nhiều ý kiến gợi ýý kiến (lý thuyết...) đề nghịsự khêu gợi, sự gợi những ý nghĩa tà dâmnamespace
an idea or a plan that you mention for somebody else to think about
một ý tưởng hoặc một kế hoạch mà bạn đề cập đến để người khác suy nghĩ
Example:
- Can I make a suggestion?
Tôi co thể cho bạn một gợi y được chư?
- Do you have any suggestions?
Bạn có đề nghị nào không?
- I would like to offer a suggestion.
Tôi muốn đưa ra một gợi ý.
- He rejected my suggestion as impractical.
Anh ấy bác bỏ đề nghị của tôi vì cho rằng nó không thực tế.
- The report offers suggestions for improvement to policy.
Báo cáo đưa ra những đề xuất nhằm cải thiện chính sách.
- I'd like to hear your suggestions for ways of raising money.
Tôi muốn nghe đề xuất của bạn về cách quyên tiền.
- We welcome any comments and suggestions on these proposals.
Chúng tôi hoan nghênh mọi ý kiến và đề xuất về những đề xuất này.
- Are there any suggestions about how best to tackle the problem?
Có gợi ý nào về cách tốt nhất để giải quyết vấn đề không?
- He agreed with my suggestion that we should change the date.
Anh ấy đồng ý với đề nghị của tôi rằng chúng tôi nên thay đổi ngày.
- We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people).
Chúng tôi sẵn sàng đề xuất (= sẵn sàng lắng nghe ý kiến từ người khác).
- We need to get it there by four. Any suggestions?
Chúng ta cần đến đó lúc bốn giờ. Bất kỳ đề xuất?
Extra examples:
- Can you give us any suggestions for a slogan?
Bạn có thể cho chúng tôi gợi ý về một khẩu hiệu không?
- They made three specific suggestions.
Họ đã đưa ra ba gợi ý cụ thể.
- Please send your suggestions via email to…
Vui lòng gửi đề xuất của bạn qua email tới…
- Employee suggestion boxes invite raw ideas.
Hộp thư góp ý của nhân viên mời gọi những ý tưởng thô.
- I've had several helpful suggestions from colleagues.
Tôi đã nhận được một số gợi ý hữu ích từ đồng nghiệp.
a reason to think that something, especially something bad, is true
một lý do để nghĩ rằng một cái gì đó, đặc biệt là một cái gì đó xấu, là sự thật
Example:
- A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.
Một phát ngôn viên đã bác bỏ mọi gợi ý về sự rạn nứt trong phòng họp.
- There is no suggestion of any impropriety.
Không có gợi ý về bất kỳ sự không phù hợp.
- There was no suggestion that he was doing anything illegal.
Không có gợi ý nào cho thấy anh ta đang làm bất cứ điều gì bất hợp pháp.
Extra examples:
- She left the country amid suggestions that she had stolen from the company.
Cô ấy rời khỏi đất nước trong bối cảnh có những lời cho rằng cô ấy đã ăn trộm từ công ty.
- They dismissed the suggestion that they hadn't worked hard.
Họ bác bỏ ý kiến cho rằng họ đã không làm việc chăm chỉ.
- This is a book full of provocative suggestions.
Đây là một cuốn sách chứa đầy những gợi ý mang tính khiêu khích.
Related words and phrases
putting an idea into people’s minds by connecting it with other ideas
đưa một ý tưởng vào tâm trí mọi người bằng cách kết nối nó với những ý tưởng khác
Example:
- Most advertisements work through suggestion.
Hầu hết các quảng cáo đều hoạt động thông qua gợi ý.
- the power of suggestion
sức mạnh của sự gợi ý
Extra examples:
- There's no scientific basis to the method—it works by suggestion.
Phương pháp này không có cơ sở khoa học - nó hoạt động dựa trên gợi ý.
- These healers claim to remove the pain by the power of suggestion.
Những người chữa bệnh này khẳng định có thể loại bỏ nỗi đau bằng sức mạnh của sự gợi ý.
- analgesia through hypnotic suggestion
giảm đau thông qua gợi ý thôi miên
a slight amount or sign of something
một lượng nhỏ hoặc dấu hiệu của một cái gì đó
Example:
- She looked at me with just a suggestion of a smile.
Cô ấy nhìn tôi chỉ với một nụ cười gợi ý.
- He spoke English with a suggestion of a French accent.
Anh ấy nói tiếng Anh với giọng Pháp.
- Her eyes contained a strong suggestion of mischief.
Đôi mắt cô ấy chứa đựng sự tinh nghịch mạnh mẽ.
Related words and phrases
Related words and phrases
Idioms
at/on somebody’s suggestionAt his suggestion, I bought the more expensive printer. At the suggestion of his boss, he resigned.
because somebody suggested it