an official suggestion about the best thing to do
một gợi ý chính thức về điều tốt nhất để làm
- to accept/reject a recommendation
chấp nhận/từ chối một lời đề nghị
- Her report lists numerous recommendations for the improvement of safety.
Báo cáo của cô liệt kê nhiều khuyến nghị để cải thiện sự an toàn.
- The committee made recommendations to the board on teachers' pay and conditions.
Ủy ban đã đưa ra khuyến nghị cho hội đồng quản trị về lương và điều kiện của giáo viên.
- The major recommendation is for a change in the law.
Khuyến nghị chính là thay đổi luật.
- recommendations on the use of vaccines
Khuyến cáo sử dụng vắc xin
- The commission will make recommendations on how to reduce emissions of greenhouse gases.
Ủy ban sẽ đưa ra các khuyến nghị về cách giảm phát thải khí nhà kính.
- We will be implementing all the recommendations from the report.
Chúng tôi sẽ thực hiện tất cả các khuyến nghị từ báo cáo.
- The council will follow any recommendations made by the fire investigators.
Hội đồng sẽ tuân theo mọi khuyến nghị của các nhà điều tra vụ cháy.
- We accept the 16 recommendations of the report.
Chúng tôi chấp nhận 16 khuyến nghị của báo cáo.
- I had the operation on the recommendation of my doctor.
Tôi đã phẫu thuật theo đề nghị của bác sĩ.
- The Senate recommendation stated that the privatization of public hospitals should stop.
Khuyến nghị của Thượng viện nêu rõ việc tư nhân hóa các bệnh viện công nên dừng lại.
- The UN Security Council endorsed the recommendation submitted by the Secretary General.
Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đã tán thành khuyến nghị do Tổng thư ký đệ trình.
- The committee has produced a set of recommendations on ethics in healthcare.
Ủy ban đã đưa ra một loạt khuyến nghị về đạo đức trong chăm sóc sức khỏe.
- The committee put forward broad recommendations for the improvement of safety at sports grounds.
Ủy ban đưa ra các khuyến nghị rộng rãi để cải thiện sự an toàn tại các sân thể thao.
- The design of the breakwater was based on the recommendations of an engineering study.
Thiết kế đê chắn sóng dựa trên đề xuất của một nghiên cứu kỹ thuật.
- The government gave assurances that it would implement the recommendations in full.
Chính phủ đã đảm bảo rằng họ sẽ thực hiện đầy đủ các khuyến nghị.
- The report made wide-ranging recommendations for government.
Báo cáo đã đưa ra nhiều khuyến nghị cho chính phủ.
- a detailed set of recommendations following a comprehensive examination of the subject
một bộ khuyến nghị chi tiết sau khi kiểm tra toàn diện chủ đề
- recommendations aimed at achieving a more equitable admissions policy
khuyến nghị nhằm đạt được một chính sách tuyển sinh công bằng hơn
- recommendations by the judges
khuyến nghị của các thẩm phán
- recommendations for improving the quality of service
khuyến nghị nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ
- recommendations in respect of bank officials
Kiến nghị đối với cán bộ ngân hàng
- recommendations on how health and safety standards might be improved
khuyến nghị về cách cải thiện các tiêu chuẩn về sức khoẻ và an toàn
- recommendations with regard to management procedures
Khuyến nghị liên quan đến thủ tục quản lý
- the board's recommendations to the minister
kiến nghị của Hội đồng với Bộ trưởng
- to develop a plan in line with the recommendations of national policy
xây dựng kế hoạch phù hợp với các khuyến nghị của chính sách quốc gia
- The report made a number of recommendations.
Báo cáo đã đưa ra một số khuyến nghị.
the act of telling somebody that something is good or useful or that somebody would be suitable for a particular job, etc.
hành động nói với ai đó rằng điều gì đó tốt hoặc hữu ích hoặc ai đó sẽ phù hợp với một công việc cụ thể, v.v.
- It's best to find a builder through personal recommendation.
Tốt nhất bạn nên tìm người xây dựng thông qua sự giới thiệu cá nhân.
- We chose the hotel on their recommendation (= because they recommended it).
Chúng tôi đã chọn khách sạn theo đề xuất của họ (= vì họ đã đề xuất nó).
- Here's the list of my top restaurant recommendations.
Đây là danh sách các đề xuất nhà hàng hàng đầu của tôi.
- The girl lived up to her mother’s recommendation of being ‘good with children’.
Cô gái đã làm theo lời khuyên của mẹ là ‘tốt với trẻ em’.
- Swiss chocolates need no recommendation.
Sôcôla Thụy Sĩ không cần khuyến nghị.
- The chef comes with her recommendation.
Đầu bếp đi kèm với lời giới thiệu của cô ấy.
- These two albums get my highest recommendation.
Hai album này nhận được đề xuất cao nhất của tôi.
- We went to Corfu on your recommendation.
Chúng tôi đã đến Corfu theo lời giới thiệu của bạn.
- What are your practical recommendations for a healthy diet?
Khuyến nghị thực tế của bạn cho một chế độ ăn uống lành mạnh là gì?
- I sent them a résumé and three letters of recommendation.
Tôi đã gửi cho họ một bản lý lịch và ba thư giới thiệu.
- The new housekeeper came on the highest recommendation.
Người quản gia mới đã đưa ra khuyến nghị cao nhất.
- Many companies hire through word-of-mouth recommendations from existing employees.
Nhiều công ty tuyển dụng thông qua lời giới thiệu truyền miệng từ các nhân viên hiện tại.
a formal letter or statement that somebody would be suitable for a particular job, etc.
một lá thư hoặc tuyên bố trang trọng rằng ai đó sẽ phù hợp với một công việc cụ thể, v.v.
- The company gave her a glowing recommendation.
Công ty đã đưa ra cho cô một lời giới thiệu tuyệt vời.
- Will you write me a recommendation letter?
Bạn sẽ viết cho tôi một lá thư giới thiệu chứ?
Related words and phrases