Định nghĩa của từ watering hole

watering holenoun

hố tưới nước

/ˈwɔːtərɪŋ həʊl//ˈwɔːtərɪŋ həʊl/

Thuật ngữ "watering hole" là một thành ngữ ban đầu được những người thợ săn ở Nam Phi sử dụng để mô tả nguồn nước tự nhiên cho động vật hoang dã. Từ thời xa xưa, động vật thường tụ tập tại các nguồn nước này trong mùa khô, khiến chúng trở thành địa điểm lý tưởng để săn bắn. Thành ngữ này bắt nguồn từ tập tục săn bắn là dựng máng nước hoặc nguồn nước nhân tạo, được gọi là hố nước, gần nguồn nước tự nhiên của động vật. Chiến thuật này tạo cơ hội cho thợ săn phục kích những con vật đến uống nước từ nguồn nước. Vào cuối thế kỷ 19, thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng để mô tả các hố nước tự nhiên ở Châu Phi, khi người châu Âu bắt đầu khám phá và ghi chép lại về động vật hoang dã của lục địa này. Từ đó, thành ngữ này đã lan rộng khắp thế giới và hiện được sử dụng phổ biến để mô tả bất kỳ nơi nào động vật hoang dã tụ tập để uống nước, thư giãn và giao lưu, dù là tự nhiên hay nhân tạo.

namespace

a place in a hot country, where animals go to drink

một nơi ở một đất nước nóng, nơi động vật đến uống nước

a bar or place where people go to drink

một quán bar hoặc nơi mọi người đến để uống rượu

Ví dụ:
  • Champers is one of Tony’s favourite watering holes.

    Champers là một trong những quán rượu yêu thích của Tony.