Định nghĩa của từ voluptuous

Từ "voluptuous" bắt nguồn từ tiếng Latin "voluptuōsus", có nghĩa là "thích thú với khoái lạc". Từ tiếng Latin này bắt nguồn từ động từ "voluptāre", có nghĩa là "tự làm mình thích thú". Từ tiếng Latin này lan sang tiếng Pháp, nơi nó được viết là "voluptueux". Từ tiếng Pháp này cuối cùng đã đi vào tiếng Anh trong thế kỷ 16, giữ nguyên nghĩa gốc của nó: một cá nhân hoặc trải nghiệm mang lại khoái cảm hoặc thích thú lớn. Ngày nay, trong tiếng Anh hiện đại, từ "voluptuous" thường được dùng để mô tả một người phụ nữ đầy đặn, quyến rũ và hấp dẫn, tạo ra thuật ngữ thông tục "voluptuous beauty." Tuy nhiên, nghĩa gốc của từ này vẫn còn vang vọng và thể hiện rõ ở thực tế là thuật ngữ "voluptuous pleasure" vẫn được dùng trong ngôn ngữ đương đại để mô tả bất kỳ hoạt động, đối tượng hoặc tình huống nào mang lại sự thích thú và vui sướng vô cùng. Sự hấp dẫn của thuật ngữ này nằm ở nguồn gốc của nó, vì nó bắt nguồn từ nền văn minh La-tinh cổ đại đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành nền văn minh và văn hóa phương Tây.