danh từ
liễn (đựng xúp)
Định nghĩa của từ tureen
tureennoun
tôi đã
/tjuˈriːn//təˈriːn/Từ "tureen" có nguồn gốc từ tiếng Ireland và có thể bắt nguồn từ tiếng Gaelic Ireland "torann", có nghĩa là một chiếc đĩa đựng thức ăn lớn. Khi người Anglo-Norman xâm lược Ireland vào thế kỷ 12, họ đã mang theo ngôn ngữ riêng của họ, tiếng Latin, ảnh hưởng đến phương ngữ Ireland. Từ tiếng Latin để chỉ đĩa đựng thức ăn là "testudo", có nghĩa là một con rùa hoặc mai rùa. Người Ireland đã chuyển thể từ này và biến đổi nó thành "tuairín", trong đó từ "tuair" có nghĩa là rùa và "ín" có nghĩa là nhỏ. Điều này dẫn đến từ tiếng Ireland "tuairín", có nghĩa là một con rùa nhỏ hoặc mai rùa nhỏ. Theo thời gian, quá trình Anh hóa từ tiếng Ireland "torann" dẫn đến sự hình thành từ tiếng Anh "tureen." Hậu tố "en" thường được thêm vào cuối các từ tiếng Ireland để tạo thành dạng số nhiều của chúng và trong trường hợp này, nó được giữ nguyên trong từ tiếng Anh để tạo thành "tureen." Ban đầu, tureen được sử dụng để đựng súp và món hầm, và được làm từ nhiều vật liệu khác nhau như gốm, đồng hoặc thiếc. Ngày nay, thuật ngữ "tureen" vẫn dùng để chỉ một đĩa đựng lớn, có nắp đậy, có tay cầm và nắp, thường được dùng để đựng rau luộc, khoai tây nghiền hoặc các món ăn khác. Nhờ có nguồn gốc từ tiếng Ireland, từ "tureen" đã trở thành một phần của từ vựng tiếng Anh gắn liền với văn hóa Ireland và mang đến hương vị ẩm thực độc đáo cho tiếng Anh.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The family gathered around the traditional lead crystal tureen to serve the savory beef stew, its intricately designed lid gleaming in the candlelight.
Cả gia đình quây quần quanh chiếc tô pha lê truyền thống để phục vụ món hầm thịt bò hấp dẫn, chiếc nắp được thiết kế tinh xảo lấp lánh dưới ánh nến.
- The elegant silver-plated tureen glimmered in the sunlight as it gracefully served up the hearty minestrone soup with crusty bread on the side.
Chiếc tô đựng súp mạ bạc thanh lịch lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời khi nó nhẹ nhàng phục vụ món súp minestrone thịnh soạn cùng với bánh mì giòn ở bên cạnh.
- The tureen held its own against the rich aroma of the homemade chicken noodle soup, enhancing its flavor with its rustic charm.
Chiếc tô đựng thức ăn vẫn giữ được hương thơm nồng nàn của món súp gà pha mì tự làm, làm tăng thêm hương vị của nó với nét quyến rũ mộc mạc.
- The enameled cast iron tureen slowly poured out the tangy tomato soup, creating a satisfying hissing sound that added to the soup's depth of flavor.
Chiếc tô đựng bằng gang tráng men từ đổ súp cà chua chua ngọt, tạo ra tiếng xèo xèo thỏa mãn làm tăng thêm hương vị đậm đà của súp.
- The ornate ceramic tureen highlighted the bright colors of the fresh seafood chowder, making it even more appetizing with every bite.
Chiếc tô gốm trang trí công phu làm nổi bật màu sắc tươi sáng của món súp hải sản tươi ngon, khiến món ăn trở nên hấp dẫn hơn sau mỗi lần thưởng thức.
- The porcelain tureen expertly carried the steaming hot broccoli cheddar soup with the perfect amount of broth, creating the perfect temperature for enjoyment.
Chiếc tô sứ khéo léo đựng món súp bông cải xanh phô mai nóng hổi với lượng nước dùng vừa đủ, tạo nên nhiệt độ hoàn hảo để thưởng thức.
- The decorative glass tureen shone bright as it presented the creamy cream of mushroom soup, its crystal-clear substance softly gliding onto the table.
Chiếc tô thủy tinh trang trí sáng bóng khi đựng món súp kem nấm, lớp kem trong suốt của nó nhẹ nhàng lướt trên bàn.
- The stunning copper tureen showcased the golden-brown color of the voluptuous lobster bisque soup, eliciting intense senses of flavor and aroma.
Chiếc tô đựng bằng đồng tuyệt đẹp làm nổi bật màu vàng nâu của món súp tôm hùm hấp dẫn, khơi dậy hương vị và mùi thơm nồng nàn.
- The handmade terra cotta tureen stewed the hearty vegetable soup gently, allowing the flavors to fuse together in harmonious aroma.
Chiếc tô đất nung thủ công hầm súp rau củ đậm đà một cách nhẹ nhàng, giúp các hương vị hòa quyện với nhau tạo nên hương thơm hài hòa.
- The grand stainless steel tureen reverberated against the gleaming sterling silver ladle as the mouth-watering beef stew slowly drifted out, creating a symphony of aroma and splendor.
Chiếc tô đựng thức ăn lớn bằng thép không gỉ chạm vào muôi bạc sáng bóng khi món hầm thịt bò hấp dẫn từ chảy ra, tạo nên bản giao hưởng của hương thơm và sự lộng lẫy.