Định nghĩa của từ transcribe

Từ "transcribe" bắt nguồn từ động từ tiếng Latin "transcribere," bao gồm tiền tố "trans" có nghĩa là "across" hoặc "qua", và động từ "scribere" có nghĩa là "viết". Động từ "transcribere" ban đầu biểu thị hành động sao chép một văn bản từ nơi này hoặc định dạng này sang nơi khác, chẳng hạn như từ bản thảo sang trang in hoặc từ một tập lệnh hoặc định dạng cũ sang một tập lệnh hoặc định dạng hiện đại. Khái niệm phiên âm cũng mở rộng ra ngoài các văn bản văn học sang các hình thức phương tiện truyền thông khác, chẳng hạn như phiên âm các bản ghi âm hoặc cảnh quay video để bảo quản hoặc phiên âm. Cuối cùng, ý nghĩa của từ "transcribe" đã phát triển theo thời gian để bao hàm nhiều chức năng hơn, từ việc chỉ sao chép văn bản đến việc bao gồm cả quá trình dịch hoặc diễn giải văn bản để làm cho văn bản dễ tiếp cận hoặc dễ hiểu hơn trong các bối cảnh khác nhau.