Định nghĩa của từ surreptitious

surreptitiousadjective

lén lút

/ˌsʌrəpˈtɪʃəs//ˌsɜːrəpˈtɪʃəs/

Từ "surreptitious" có một lịch sử hấp dẫn. Nó bắt nguồn từ cụm từ tiếng Latin "surreptiti" vào thế kỷ 15, có nghĩa là "bị lấy một cách bí mật" hoặc "bị đánh cắp". Cụm từ tiếng Latin là sự kết hợp của "surreptus", có nghĩa là "bị lấy một cách bí mật" và hậu tố "-iti", tạo thành một tính từ. Theo thời gian, cụm từ tiếng Latin đã phát triển thành từ tiếng Anh trung đại "surpretition", ám chỉ thứ gì đó bị lấy một cách bí mật hoặc bị đánh cắp. Cuối cùng, cách viết đã được sửa đổi thành "surreptitious," và ý nghĩa của nó được mở rộng để bao gồm không chỉ việc ăn cắp, mà còn bao gồm cả sự bí mật hoặc lén lút nói chung. Ngày nay, từ "surreptitious" được sử dụng để mô tả các hành động hoặc sự kiện được ẩn giấu, bí mật hoặc được thực hiện một cách lén lút.

Tóm Tắt

type tính từ

meaningbí mật, kín đáo

meaninggian lậu, lén lút

namespace
Ví dụ:
  • Jennifer slipped surreptitiously into the office to steal some important documents before anyone noticed.

    Jennifer đã lẻn vào văn phòng để lấy trộm một số tài liệu quan trọng trước khi mọi người phát hiện.

  • The thief moved through the dark alleyway in a surreptitious manner, hoping not to be seen by any passersby.

    Tên trộm di chuyển qua con hẻm tối một cách lén lút, hy vọng không bị người qua đường phát hiện.

  • Lisa avoided making eye contact with her ex-boyfriend in a surreptitious attempt to avoid a conversation she didn't want to have.

    Lisa tránh giao tiếp bằng mắt với bạn trai cũ trong một nỗ lực lén lút nhằm tránh một cuộc trò chuyện mà cô không muốn tham gia.

  • The police officer followed the suspect surreptitiously through the crowded marketplace, staying out of sight as much as possible.

    Viên cảnh sát đã lén lút theo dõi nghi phạm qua khu chợ đông đúc, cố gắng tránh bị phát hiện càng xa càng tốt.

  • Tom crept out of the room surreptitiously when his wife was asleep, trying not to make any noise and wake her up.

    Tom lén lút ra khỏi phòng khi vợ đang ngủ, cố gắng không gây ra tiếng động để không đánh thức cô ấy.

  • The CEO made a surreptitious phone call in his office, hoping not to give away that he was planning a major company restructuring.

    Vị CEO đã bí mật gọi điện thoại trong văn phòng, hy vọng không tiết lộ việc ông đang lên kế hoạch tái cấu trúc công ty.

  • The spies moved around the city in a surreptitious fashion, staying out of sight and avoiding any kind of attention.

    Các điệp viên di chuyển khắp thành phố một cách bí mật, tránh bị phát hiện và mọi sự chú ý.

  • John snuck out of the house surreptitiously, using a back door to avoid being seen by his parents.

    John lẻn ra khỏi nhà một cách lén lút, sử dụng cửa sau để tránh bị bố mẹ nhìn thấy.

  • Sarah turned to the side and whispered surreptitiously to her friend during the movie, not wanting to disturb anyone else in the theatre.

    Sarah quay sang một bên và thì thầm với bạn mình trong suốt buổi chiếu phim, vì không muốn làm phiền bất kỳ ai khác trong rạp.

  • The detective followed the suspect surreptitiously to see where they went after leaving the scene of the crime.

    Thám tử đã bí mật theo dõi nghi phạm để xem họ đi đâu sau khi rời khỏi hiện trường vụ án.

Từ, cụm từ liên quan