Định nghĩa của từ stipend

Từ "stipend" có nguồn gốc từ tiếng Latin "stips", có nghĩa là "món quà", hay cụ thể hơn là "một phần thừa kế". Khái niệm về học bổng đầu tiên mang ý nghĩa tài chính vào thời trung cổ, khi nó được dùng để mô tả khoản trợ cấp mà các tu viện dành cho các sinh viên linh mục đang trong quá trình đào tạo. Điều này cho phép những sinh viên này tồn tại mà không phải chỉ dựa vào của bố thí hoặc quyên góp. Cuối cùng, từ "stipend" đã dùng để chỉ bất kỳ khoản thanh toán thường xuyên nào được thực hiện cho một người để hỗ trợ họ, thường là không mong đợi bất kỳ dịch vụ hoặc công việc nào để đáp lại. Ngày nay, thuật ngữ "stipend" thường được sử dụng để mô tả sự hỗ trợ tài chính dành cho các học giả, nhà nghiên cứu hoặc sinh viên như một phần trong công việc học thuật hoặc chuyên môn hoặc đào tạo của họ, hoặc như một phương tiện để trang trải chi phí sinh hoạt khi đi du lịch hoặc làm việc ở nước ngoài. Một số ví dụ về học bổng bao gồm trợ cấp nghiên cứu, miễn học phí, học bổng học ngôn ngữ và học bổng du học. Trong cách sử dụng hiện nay, "stipend" có giọng điệu hơi cổ hoặc trang trọng, phân biệt với những từ thông dụng hơn như "allowance" hoặc "trợ cấp". Tuy nhiên, cách sử dụng này vẫn quen thuộc trong nhiều bối cảnh học thuật, khoa học và pháp lý trên khắp thế giới.