danh từ
ngày xaba (ngày nghỉ cuối tuần của Do thái) ((cũng) sabbath day)
ngày chủ nhật (của đạo Tin lành; hoặc để nói đùa) ((cũng) sabbath day)
thời kỳ nghỉ
ngày sa-bát
/ˈsæbəθ//ˈsæbəθ/Từ "Sabbath" bắt nguồn từ tiếng Hebrew shabbat, có nghĩa là __TIẾNG ANH_KHÔNG_DỊCH__ hoặc "nghỉ ngơi". Trong Cựu Ước, Chúa nghỉ ngơi vào ngày thứ bảy sau khi tạo ra thế giới, và ra lệnh cho dân sự của Ngài làm như vậy (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:8-11). Điều răn này được gọi là Điều răn thứ tư, và đã được người Do Thái, Cơ đốc giáo và các tôn giáo khác coi là ngày nghỉ ngơi và thờ phượng trong hàng ngàn năm. Phiên âm tiếng Hy Lạp của shabbat là sabbaton, đây là nguồn gốc của từ tiếng Anh "Sabbath".
danh từ
ngày xaba (ngày nghỉ cuối tuần của Do thái) ((cũng) sabbath day)
ngày chủ nhật (của đạo Tin lành; hoặc để nói đùa) ((cũng) sabbath day)
thời kỳ nghỉ
Vào thứ Bảy, những người bạn Do Thái của tôi giữ ngày Sa-bát bằng cách thắp nến, cầu nguyện và kiêng làm việc.
Nhà thờ nơi tôi lớn lên tổ chức các buổi lễ ngày Sa-bát hàng tuần, nơi chúng tôi hát thánh ca, lắng nghe bài giảng và suy ngẫm về đức tin của mình.
Trong nhiều truyền thống tôn giáo, ngày Sa-bát là ngày nghỉ ngơi và chiêm nghiệm, là thời gian nghỉ ngơi khỏi những đòi hỏi của cuộc sống thường ngày.
Sau một tuần làm việc dài, bà tôi thường yêu cầu chúng tôi dành một ngày Sa-bát yên bình bên nhau, tận hưởng sự đồng hành của nhau và trân trọng những niềm vui giản dị của cuộc sống.
Một số gia đình tổ chức tiệc tối ngày Sa-bát vào thứ Sáu, quây quần bên bàn ăn để thưởng thức một bữa ăn ngon và trò chuyện.
Ngày Sa-bát nhắc nhở chúng ta sắp xếp thứ tự ưu tiên và tập trung vào những giá trị thực sự quan trọng, thay vì của cải vật chất có thể dễ dàng tiêu diệt chúng ta.
Trong ngày Sa-bát, nhiều tôn giáo khuyến khích các hành động phục vụ từ thiện, nhắc nhở chúng ta rằng bổn phận giúp đỡ người khác không bao giờ dừng lại.
Ngày Sa-bát, theo truyền thống được hiểu là ngày thứ bảy trong tuần, có thể nhắc nhở chúng ta xem lại lịch trình của mình và tìm những khoảng không tĩnh lặng, tập trung giữa thói quen bận rộn.
Giống như ngày Sa-bát, tôi khuyên bạn nên dành thời gian để loại bỏ tiếng ồn của thế giới bên ngoài, hít thở sâu và chỉ đơn giản là hiện diện trong cuộc sống của chính mình.
Cho dù bạn có theo một truyền thống tôn giáo cụ thể nào hay không, ngày Sa-bát vẫn có thể là một kỳ nghỉ có ý nghĩa và sảng khoái giúp phục hồi tinh thần và làm tươi mới tâm hồn chúng ta.