Định nghĩa của từ royal salute

royal salutenoun

lời chào hoàng gia

/ˌrɔɪəl səˈluːt//ˌrɔɪəl səˈluːt/

Nguồn gốc của thuật ngữ "royal salute" có thể bắt nguồn từ đầu thế kỷ 20 dưới thời trị vì của Vua George V của Anh (1910-1936). Bản thân từ "salute" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "salut", có nghĩa là "greeting" hoặc "sức khỏe tốt". Nguồn gốc chính xác của cụm từ "royal salute" vẫn chưa rõ ràng, nhưng người ta tin rằng nó lần đầu tiên được sử dụng trong lực lượng vũ trang Anh vào những năm 1920. Cử chỉ này bao gồm việc đưa tay phải lên trán, nắm chặt tay và giữ nguyên ở đó trong khi búng khuỷu tay phải, được gọi chính thức là "cánh tay hiện tại" cho đến năm 1926. Vào thời điểm đó, Vua George V đã chiêu đãi một phái đoàn Ấn Độ do Ngài Edward Maclagan, Thống đốc Bombay Presidency dẫn đầu. Trong khuôn khổ buổi lễ, những người lính trong Trung đoàn Lancers thứ 16 và thứ 17 đã thực hiện động tác chào bằng cánh tay hiện tại và động tác này đã thu hút sự chú ý của Nhà vua, người đã bị mê hoặc bởi sự thông minh và chính xác của động tác này. Tò mò trước cử chỉ này, Vua George V đã hỏi các cố vấn quân đội của mình rằng nó được gọi là gì. Câu trả lời là "cánh tay hiện tại". Nhưng theo như đưa tin, ông đã yêu cầu những người lính phải được đặt một cái tên mới, trang trọng hơn để phản ánh sự hùng vĩ của nó. Do đó, quân đội bắt đầu sử dụng thuật ngữ "royal salute" để mô tả phong tục này, từ đó trở thành biểu tượng được quốc tế công nhận về sự tôn trọng và danh dự. Nhìn chung, lời chào hoàng gia đóng vai trò như một lời nhắc nhở sâu sắc về lịch sử và truyền thống làm nền tảng cho nhiều phong tục và nghi lễ văn hóa trên khắp thế giới. Đây là minh chứng cho sức mạnh lâu dài của truyền thống, phong tục và tôn vinh lịch sử phong phú của xã hội chúng ta.

namespace
Ví dụ:
  • As the trumpets blared and the band played, the soldiers performed a royal salute in honor of the visiting royal family.

    Trong lúc tiếng kèn vang lên và ban nhạc chơi nhạc, những người lính đã thực hiện nghi lễ chào hoàng gia để vinh danh gia đình hoàng gia đang đến thăm.

  • The army veterans proudly executed a royal salute as the national anthem played during the flag-raising ceremony.

    Các cựu chiến binh đã tự hào thực hiện nghi thức chào hoàng gia trong khi quốc ca vang lên trong buổi lễ kéo cờ.

  • The Queen's Guard presented a majestic royal salute as the new King and Queen of Spain walked past Buckingham Palace.

    Đội cận vệ của Nữ hoàng đã thực hiện nghi lễ chào hoàng gia long trọng khi Quốc vương và Hoàng hậu Tây Ban Nha mới đi ngang qua Cung điện Buckingham.

  • The Prime Minister's convoy drove by as the military personnel rendered a resplendent royal salute in greeting.

    Đoàn xe của Thủ tướng đi ngang qua trong khi quân nhân chào đón ngài bằng nghi thức hoàng gia long trọng.

  • The schoolchildren stood up straight and saluted as the marching band played a sterling rendition of the anthem, a quintessential royal salute.

    Các em học sinh đứng thẳng người và chào khi ban nhạc diễu hành chơi một bản quốc ca tuyệt vời, một lời chào hoàng gia đặc trưng.

  • The Managing Director got a royal salute from his employees as he entered the room flanked by cheerful smiles and outstretched hands.

    Tổng giám đốc nhận được lời chào trân trọng từ các nhân viên khi ông bước vào phòng, xung quanh là những nụ cười vui vẻ và những bàn tay dang rộng.

  • The pageant ended with a captivating royal salute by the entire audience in honor of the hosts ofcolors.

    Cuộc thi sắc đẹp kết thúc bằng màn chào hoàng gia đầy quyến rũ của toàn thể khán giả để vinh danh những người dẫn chương trình.

  • The salute given by the Chief of the Air Staff to the President during the military ceremony was nothing less than royal in style and grace.

    Lời chào của Tổng tham mưu trưởng Không quân dành cho Tổng thống trong buổi lễ quân sự không gì khác ngoài phong cách và sự duyên dáng của hoàng gia.

  • The servants curtsied and bowed as the Prince consorted his way through the ballroom, each gesture part of a regal royal salute.

    Những người hầu cúi chào khi Hoàng tử đi qua phòng khiêu vũ, mỗi cử chỉ đều là một phần của lời chào hoàng gia trang trọng.

  • The choir stood up and delivered an evocative royal salute as the soprano sang the national anthem, her voice ringing out like crystal.

    Dàn hợp xướng đứng dậy và thực hiện nghi lễ chào hoàng gia đầy cảm xúc trong khi giọng nữ cao hát quốc ca, giọng cô vang vọng như pha lê.

Từ, cụm từ liên quan