danh từ
(từ lóng) người vô dụng; người bất tài
người vô liêm sỉ; người đáng ghét
Định nghĩa của từ rotter
rotternoun
đồ thối tha
/ˈrɒtə(r)//ˈrɑːtər/Thuật ngữ "rotter" ban đầu dùng để chỉ một người tham gia vào hoạt động đáng xấu hổ là nhặt rác và bán chất thải, đặc biệt là xác động vật hoặc than, trong thế kỷ 19 tại thành phố cảng Rotterdam của Anh. Nhóm người này, được người dân địa phương gọi là "rotgasten" (tiếng Hà Lan có nghĩa là "những kẻ nghiện than"), kiếm sống bằng cách nhặt rác và các sản phẩm thải thường thấy ở khu vực xung quanh bến cảng nhộn nhịp. Hoạt động "rotgasten" không phải là hiếm ở các thành phố ven biển khác của Anh và châu Âu vào thời điểm đó, và những thuật ngữ miệt thị tương tự đã xuất hiện ở những nơi đó. Ví dụ, ở London, khu vực đô thị xung quanh Sông Thames được gọi là "Dòng sông bẩn thỉu" và điều kiện ở đó đã dẫn đến việc sử dụng thuật ngữ "River Rat" để mô tả những cá nhân nghèo đói và túng quẫn sống và làm việc ở đó. Theo thời gian, thuật ngữ "rotter" không chỉ gắn liền với nghề nghiệp cụ thể này mà còn gắn liền với các điều kiện kinh tế và xã hội đã tạo nên nghề nghiệp này - đói nghèo, vô gia cư và tội phạm. Từ này được sử dụng như một thuật ngữ miệt thị, thường có hàm ý về sự bẩn thỉu và hành vi dưới mức con người. Trong tiếng lóng của Anh, thuật ngữ "rotter" đã gắn liền với một người có tính cách gian dối, không trung thực hoặc tham nhũng. Trong thời hiện đại, việc sử dụng thuật ngữ "rotter" đã giảm dần và hiện được coi là một thuật ngữ hơi lỗi thời và lạc hậu. Tuy nhiên, nó cung cấp một cái nhìn sâu sắc có giá trị về các điều kiện kinh tế và xã hội của thời đại công nghiệp và đóng vai trò như một lời nhắc nhở về những khó khăn mà các cộng đồng nghèo đói phải đối mặt trong quá khứ.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- Max grew up in Rotterdam, making him a proud Rotterdammer and a true Rotter.
Max lớn lên ở Rotterdam, khiến anh trở thành một người Rotterdammer đầy tự hào và một người Rotter thực thụ.
- The Rotterdam harbor is one of the busiest ports in the world, thanks to its strategic location and modern facilities that have been developed over time.
Cảng Rotterdam là một trong những cảng bận rộn nhất thế giới nhờ vị trí chiến lược và cơ sở vật chất hiện đại được phát triển theo thời gian.
- Many architectural masterpieces have emerged from Rotterdam's efforts to rebuild following the devastating bombings of World War II, including the iconic Erasmus Bridge.
Nhiều kiệt tác kiến trúc đã ra đời từ nỗ lực tái thiết Rotterdam sau vụ đánh bom tàn khốc trong Thế chiến II, bao gồm Cầu Erasmus mang tính biểu tượng.
- The Rotterdam Middle East Peace Conference drew delegates from around the world, highlighting the city's significance as a hub for international discussions and policy-making.
Hội nghị Hòa bình Trung Đông Rotterdam thu hút các đại biểu từ khắp nơi trên thế giới, nhấn mạnh tầm quan trọng của thành phố này như một trung tâm thảo luận và hoạch định chính sách quốc tế.
- The Rotterdam World Gateway, a massive container terminal located in the city's harbor, continues to set new records for cargo throughput each year.
Rotterdam World Gateway, một cảng container lớn nằm trong bến cảng của thành phố, tiếp tục lập kỷ lục mới về lượng hàng hóa thông qua mỗi năm.
- Rotterdam's diverse population has contributed to a rich cultural scene, including world-class museums, festivals, and music venues.
Dân số đa dạng của Rotterdam đã góp phần tạo nên một nền văn hóa phong phú, bao gồm các bảo tàng, lễ hội và địa điểm biểu diễn âm nhạc đẳng cấp thế giới.
- The Rotterdam Zoo is home to over 7,000 animals, making it one of the largest zoos in Europe and a must-visit destination for families and animal lovers.
Vườn thú Rotterdam là nơi sinh sống của hơn 7.000 loài động vật, trở thành một trong những vườn thú lớn nhất châu Âu và là điểm đến không thể bỏ qua đối với các gia đình và người yêu động vật.
- The Rotterdam Marathon, a internationally renowned road race, attracts thousands of runners from all walks of life, further underscoring the city's reputation as a hub for athletic pursuits.
Giải chạy Marathon Rotterdam, một giải chạy đường trường nổi tiếng thế giới, thu hút hàng nghìn vận động viên từ mọi tầng lớp xã hội, càng khẳng định thêm danh tiếng của thành phố này như một trung tâm hoạt động thể thao.
- Rotterdam's dynamic skyline, comprising a blend of modern and historic buildings, reflects a city in constant evolution and growth.
Đường chân trời năng động của Rotterdam, bao gồm sự kết hợp giữa các tòa nhà hiện đại và lịch sử, phản ánh một thành phố không ngừng phát triển và tăng trưởng.
- With its vibrant arts scene, bustling economy, and welcoming population, Rotterdam continues to be a major draw for expats and innovators from around the world, solidifying its status as a true Rotter.
Với bối cảnh nghệ thuật sôi động, nền kinh tế phát triển và người dân thân thiện, Rotterdam tiếp tục là điểm thu hút lớn đối với người nước ngoài và những người sáng tạo từ khắp nơi trên thế giới, củng cố vị thế là một Rotter thực thụ.