Định nghĩa của từ vagabond

vagabondnoun

kẻ lang thang

/ˈvæɡəbɒnd//ˈvæɡəbɑːnd/

Từ "vagabond" có lịch sử lâu đời từ thế kỷ 14. Nó bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Pháp cổ "vagabund", dùng để chỉ người lang thang hoặc người vô gia cư, thường là người ăn xin hoặc kẻ trộm. Từ tiếng Pháp này lại bắt nguồn từ tiếng Latin "vagabundus", có nghĩa là "wandering" hoặc "kẻ lang thang". Trong thời Trung cổ, thuật ngữ "vagabond" được dùng để mô tả những cá nhân lang thang từ nơi này đến nơi khác, thường không có địa chỉ hoặc nghề nghiệp cố định. Những cá nhân này có thể là lữ khách, người lao động hoặc thậm chí là tội phạm. Theo thời gian, hàm ý của từ này đã thay đổi và đến thế kỷ 18, "vagabond" thường được coi là người lang thang vô tư và thích phiêu lưu, thường được lãng mạn hóa trong văn học và nghệ thuật. Ngày nay, từ "vagabond" vẫn mang ý nghĩa tự do và phiêu lưu, nhưng cũng ám chỉ sự thiếu ổn định và định hướng.

Tóm Tắt

type tính từ

meaninglang thang, lêu lổng, cầu bơ cầu bất

examplevagabond life: cuộc sống lang thang

meaning(nghĩa bóng) vẩn vơ

examplevagabond thoughts: ý nghĩ vẩn vơ

type danh từ

meaningngười lang thang lêu lổng

examplevagabond life: cuộc sống lang thang

meaning(thông tục) tên du đãng

examplevagabond thoughts: ý nghĩ vẩn vơ

namespace
Ví dụ:
  • The man dressed in tattered clothes and carried a small satchel walked aimlessly through the city streets. He was a vagabond, searching for his next meal and a place to sleep.

    Người đàn ông mặc quần áo rách rưới, xách một chiếc túi nhỏ đi lang thang trên phố. Anh ta là một kẻ lang thang, đang tìm kiếm bữa ăn tiếp theo và nơi để ngủ.

  • The vagabond strolled into the quiet town, wondering where to find work or the next person to ask for spare change.

    Kẻ lang thang đi vào thị trấn yên tĩnh, tự hỏi không biết tìm việc làm ở đâu hoặc tìm người tiếp theo để xin tiền lẻ.

  • The police officer approached the vagabond sitting against the wall, asking him to move along as the area was not a place for sleeping.

    Viên cảnh sát tiến đến gần kẻ lang thang đang ngồi dựa vào tường, yêu cầu hắn di chuyển vì khu vực này không phải là nơi để ngủ.

  • He left behind his old life as an accountant to become a vagabond, embracing the freedom of the open road and exploring new frontiers.

    Anh ấy đã từ bỏ cuộc sống cũ của mình là một kế toán để trở thành một kẻ lang thang, tận hưởng sự tự do trên con đường rộng mở và khám phá những chân trời mới.

  • The group of vagabonds gathered around the campfire, sharing stories of their travels and adventures.

    Nhóm du khách tụ tập quanh đống lửa trại, chia sẻ những câu chuyện về chuyến đi và cuộc phiêu lưu của họ.

  • The vagabond walked into the dimly lit tavern, hoping to find enough work as a dishwasher to earn a meal and a bed for the night.

    Kẻ lang thang bước vào quán rượu thiếu ánh sáng, hy vọng tìm được đủ việc làm rửa chén để kiếm được một bữa ăn và một chỗ ngủ qua đêm.

  • As the sun began to set, the vagabond settled into his makeshift shelter, knowing that tomorrow would bring new challenges and opportunities.

    Khi mặt trời bắt đầu lặn, kẻ lang thang tìm nơi trú ẩn tạm thời, biết rằng ngày mai sẽ mang đến những thách thức và cơ hội mới.

  • The vagabond’s feet blistered and his stomach growled, but he pushed on, knowing that he had no other choice but to keep moving.

    Chân của kẻ lang thang phồng rộp và bụng hắn sôi lên, nhưng hắn vẫn tiếp tục bước đi, biết rằng mình không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục di chuyển.

  • The vagabond thumbed his way to the next town, uncertain of what the future held, but excited to find out.

    Kẻ lang thang tìm đường đến thị trấn tiếp theo, không biết tương lai sẽ ra sao nhưng vẫn háo hức muốn khám phá.

  • The vagabond separated from his companions, determined to find his own path and see where it led him.

    Kẻ lang thang tách khỏi những người bạn đồng hành, quyết tâm tìm ra con đường riêng của mình và xem nó dẫn mình đến đâu.

Từ, cụm từ liên quan