Định nghĩa của từ rootlessness

Từ "rootlessness" có thể bắt nguồn từ thế kỷ 19, cụ thể là tiếng Đức, nơi nó bắt nguồn là "Wurzellosigkeit". Nhà ngôn ngữ học người Đức Hermann Paul lần đầu tiên sử dụng thuật ngữ này trong tác phẩm "Sơ lược về ngôn ngữ học tổng quát" của mình được xuất bản vào năm 1886. Thuật ngữ tiếng Đức "Wurzellosigkeit" kết hợp từ "Wurzel", nghĩa là gốc rễ và hậu tố "-losigkeit", nghĩa là mất mát. Đây là một ví dụ về từ ghép trong tiếng Đức, trong đó tổng các bộ phận lớn hơn tổng thể. Trong tiếng Đức, từ "Wurzellosigkeit" biểu thị cảm giác xa lạ và tách biệt mà các cá nhân trải qua trong xã hội đô thị hiện đại, nơi các mối liên kết văn hóa truyền thống đã suy yếu. Tình trạng này cũng đề cập đến sự mất giá của các giá trị truyền thống và sự tìm kiếm chủ nghĩa cá nhân. Ý tưởng về "rootlessness" đã sớm được các ngôn ngữ châu Âu khác áp dụng, bao gồm tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Nga, như một cách để mô tả đặc điểm độc đáo này của hiện đại. Tiếng Anh có được thuật ngữ này thông qua các nhà triết học và học giả người Đức, những người đã có những đóng góp đáng kể cho sự phát triển của tư tưởng trí thức phương Tây vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Trong tiếng Anh, thuật ngữ "rootlessness" đã phát triển để bao hàm một ý nghĩa rộng hơn, chẳng hạn như thiếu kết nối với di sản, văn hóa hoặc địa điểm của một người. Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong tâm lý học, xã hội học và nhân chủng học như một cách để mô tả trạng thái tâm lý và cảm xúc của những người đã phá vỡ kết nối với nguồn gốc hoặc bản sắc văn hóa của họ, thường là thông qua di cư, di dời hoặc di động xã hội. Tóm lại, thuật ngữ "rootlessness" ban đầu xuất hiện trong tiếng Đức và việc sử dụng nó đã lan sang các ngôn ngữ châu Âu và phương Tây khác. Nó tượng trưng cho sự mất đi nguồn gốc văn hóa truyền thống trong xã hội hiện đại, điều này ngày càng phổ biến khi mọi người di cư và tái định cư để theo đuổi sự phát triển kinh tế, học thuật hoặc cá nhân.