bản ghi, sự ghi, bản thu, sự thu, thu, ghi chép
/ˈrɛkɔːd/
Tiếng Anh trung đại: từ tiếng Pháp cổ record ‘rememberance’, từ recorder ‘bring to remembrance’, từ tiếng Latin recordari ‘remember’, dựa trên cor, cord- ‘heart’. Danh từ này được sử dụng sớm nhất trong luật pháp để chỉ sự kiện được viết ra làm bằng chứng. Động từ ban đầu có nghĩa là ‘kể lại bằng lời nói hoặc bằng văn bản’, cũng có nghĩa là ‘lặp lại để ghi nhớ’
danh từ
(pháp lý) hồ sơ
to record the proceeding of an assembly: ghi biên bản hội nghị
it is on record that...: trong sử có ghi chép rằng...
biên bản
sự ghi chép
the thermometer records 32 o: cái đo nhiệt chỉ 32o
ngoại động từ
ghi, ghi chép
to record the proceeding of an assembly: ghi biên bản hội nghị
it is on record that...: trong sử có ghi chép rằng...
thu, ghi (vào đĩa hát, máy ghi âm)
chỉ
the thermometer records 32 o: cái đo nhiệt chỉ 32o
a written account of something that is kept so that it can be looked at and used in the future
một tài khoản bằng văn bản của một cái gì đó được lưu giữ để nó có thể được xem xét và sử dụng trong tương lai
Bạn nên ghi lại các khoản chi tiêu của mình.
hồ sơ y tế/nha khoa
Đó là trận lụt tồi tệ nhất kể từ khi hồ sơ bắt đầu.
Theo hồ sơ chính thức, có 21 vụ giết người trong thành phố vào năm đó.
Mùa hè năm ngoái là mùa ẩm ướt nhất được ghi nhận.
những người không để lại dấu vết trong hồ sơ lịch sử (= tài liệu bằng văn bản cung cấp bằng chứng về quá khứ)
Bạn có ghi lại số tiền bạn đã chi tiêu không?
Anh ấy luôn ghi chép chính xác các khoản chi tiêu của mình.
Tôi đã kiểm tra hồ sơ nhưng không có ai tên đó từng làm việc ở đây.
Đó là mùa hè khô kỷ lục.
Không được hủy hồ sơ bệnh án.
the best result or the highest or lowest level that has ever been reached, especially in sport
kết quả tốt nhất hoặc mức cao nhất hoặc thấp nhất từng đạt được, đặc biệt là trong thể thao
Cô giữ kỷ lục thế giới ở nội dung 100 mét.
phá vỡ kỷ lục (= để đạt được kết quả tốt hơn bao giờ hết)
để thiết lập một kỷ lục mới
Có một số lượng kỷ lục các ứng cử viên cho vị trí này.
Tôi phải làm việc trong thời gian kỷ lục.
Các ngân hàng lớn nhất nước Anh đạt lợi nhuận kỷ lục trong năm ngoái
Thất nghiệp đã đạt mức cao kỷ lục (= mức cao nhất từ trước đến nay).
Anh hy vọng sẽ cân bằng kỷ lục Olympic.
Lewis xác lập kỷ lục thế giới mới với thời gian 9,86 giây.
Ông đã lập kỷ lục trọn đời là 209–161.
Bubka đã viết lại sách kỷ lục nhảy sào trong sự nghiệp của mình.
the facts that are known about somebody/something’s past behaviour, character, achievements, etc.
những sự thật đã biết về hành vi, tính cách, thành tích trong quá khứ của ai đó/thứ gì đó, v.v.
Hãng hàng không này có thành tích an toàn tốt.
Báo cáo chỉ trích hồ sơ của chính phủ về nhà ở.
Anh ấy có thành tích ấn tượng về thành tích.
Từ, cụm từ liên quan
rocks, fossils, the parts of buildings and objects found in the ground, etc. that provide evidence about the past
đá, hóa thạch, các bộ phận của tòa nhà và đồ vật được tìm thấy trong lòng đất, v.v. cung cấp bằng chứng về quá khứ
Các ghi chép hóa thạch cho thấy khu vực này được bao phủ trong nước cho đến thời gian gần đây.
bằng chứng trong hồ sơ địa chất
Thời kỳ cai trị man rợ này được thể hiện rất ít trong hồ sơ khảo cổ học.
the fact of having committed crimes in the past
thực tế đã phạm tội trong quá khứ
Anh ta có hồ sơ không?
thanh thiếu niên có tiền án
a thin, round piece of plastic on which music, etc. is recorded
một miếng nhựa tròn, mỏng để ghi âm nhạc, v.v.
để chơi một bản ghi
một bộ sưu tập kỷ lục
Từ, cụm từ liên quan
a piece or collection of music released as a record, or on CD, the internet, etc.
một bản nhạc hoặc bộ sưu tập âm nhạc được phát hành dưới dạng bản ghi âm hoặc trên CD, internet, v.v.
một công ty thu âm (= một công ty sản xuất và bán hồ sơ)
Họ phát hành đĩa hát đầu tiên vào năm 1963.
Ban nhạc đã có một bản thu âm thành công vào năm 1973.
Đĩa hát mới của anh ấy có sẵn trên CD hoặc dưới dạng tải xuống.
Từ, cụm từ liên quan
All matches
