Định nghĩa của từ stuck

Định nghĩa của từ stuck

stuckadjective
mắc kẹt
/stʌk//stʌk/

Từ "stuck" có lịch sử lâu đời, bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "styccan", có nghĩa là "xuyên thủng" hoặc "đâm". Mối liên hệ này phản ánh ý tưởng "stuck" là bị mắc kẹt hoặc bị xiên. Theo thời gian, ý nghĩa đã phát triển để bao gồm cảm giác không thể di chuyển hoặc tiến lên. Từ "in" sau đó được thêm vào để tạo thành "stuck in," nhấn mạnh trạng thái bị giới hạn hoặc cản trở. "Bị kẹt" biểu thị sự thiếu tiến triển, làm nổi bật cảm giác bực bội khi bị kìm hãm hoặc bất động.

Tóm Tắt

type danh từ

meaning cái gậy

example arrow sticks in target: mũi tên cắm vào bia

example to stick pigs: chọc tiết lợn

example cake stuck over with almonds: bánh có điểm hạnh nhân

meaning que củi

example his hair stuck straight up: tóc nó dựng đứng lên

example to stick up a target: dựng bia lên

example stick your cap on: đội mũ lên

meaning cán (ô, gươm, chổi...)

example this envelope will not stick: cái phong bì này không dính

example stick no bills: cấm dán quảng cáo

type ngoại động từ stuck

meaning đâm, thọc, chọc

example arrow sticks in target: mũi tên cắm vào bia

example to stick pigs: chọc tiết lợn

example cake stuck over with almonds: bánh có điểm hạnh nhân

meaning cắm, cài, đặt, để, đội

example his hair stuck straight up: tóc nó dựng đứng lên

example to stick up a target: dựng bia lên

example stick your cap on: đội mũ lên

meaning dán, dính

example this envelope will not stick: cái phong bì này không dính

example stick no bills: cấm dán quảng cáo

unable to move or to be moved

không thể di chuyển hoặc được di chuyển

Ví dụ:

The wheels were stuck in the mud.
Bánh xe bị mắc kẹt trong bùn.
This drawer keeps getting stuck.
Ngăn kéo này cứ bị kẹt.
She got the key stuck in the lock.
Cô ấy bị kẹt chìa khóa trong ổ khóa.
I can't get out—I'm stuck.
Tôi không thể thoát ra được - tôi bị mắc kẹt.
I couldn’t budge the drawer—it was stuck fast.
Tôi không thể di chuyển ngăn kéo - nó bị kẹt rất nhanh.
The tiles were stuck firmly to the wall.
Những viên gạch đã được dán chặt vào tường.

in an unpleasant situation or place that you cannot escape from

trong một tình huống hoặc nơi khó chịu mà bạn không thể thoát khỏi

Ví dụ:

We were stuck in traffic for over an hour.
Chúng tôi bị kẹt xe hơn một tiếng đồng hồ.
I hate being stuck at home all day.
Tôi ghét bị mắc kẹt ở nhà cả ngày.

unable to answer or understand something

không thể trả lời hoặc hiểu điều gì đó

Ví dụ:

I got stuck on the first question.
Tôi bị mắc kẹt ở câu hỏi đầu tiên.
I'll help you if you're stuck.
Tôi sẽ giúp bạn nếu bạn gặp khó khăn.

not knowing what to do in a particular situation

không biết phải làm gì trong một tình huống cụ thể

Ví dụ:

If you're stuck for something to do tonight, come out with us.
Nếu bạn không có việc gì phải làm tối nay, hãy đi chơi với chúng tôi.
I've never known him to be stuck for words before.
Tôi chưa bao giờ biết anh ấy bị mắc kẹt trong lời nói trước đây.

unable to get rid of somebody/something that you do not want

không thể loại bỏ ai/cái gì mà bạn không muốn

Ví dụ:

I was stuck with him for the whole journey.
Tôi đã bị mắc kẹt với anh ấy trong suốt cuộc hành trình.
I’m stuck with this job for the moment.
Hiện tại tôi đang bị mắc kẹt với công việc này.

Từ, cụm từ liên quan

All matches

Idioms

Thành ngữ

be (stuck) in a groove

(British English)to be unable to change something that you have been doing the same way for a long time and that has become boring

be (stuck) in a time warp

not having changed at all from a time in the past although everything else has

Her whole house seems to be stuck in a time warp. It’s like something out of the 1950s.

(caught/stuck) between a rock and a hard place

in a situation where you have to choose between two things, both of which are unpleasant

get stuck in | get stuck into something

(British English, informal)to start doing something in an enthusiastic way, especially to start eating

Don’t wait for me—get stuck in.

There’s a lot to do so get your jackets off and get stuck in!

I want to get stuck into the job as soon as possible.

like a stuck record

in a way that keeps repeating a statement or opinion in an annoying way

I hate sounding like a stuck record, but I have to say again, we must do more to help.

Định nghĩa của từ stuck

stuckadjectivemắc kẹt/stʌk//stʌk/

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

stuckadjective
mắc kẹt
/stʌk//stʌk/