Định nghĩa của từ pressure

pressurenoun
sức ép, áp lực, áp suất
/ˈprɛʃə/

Từ "pressure" bắt nguồn từ tiếng Latin. Từ tiếng Latin "pressura" có nghĩa là "ép" hoặc "compressing". Từ tiếng Latin này bắt nguồn từ động từ "pressus", có nghĩa là "ép" hoặc "nén". Từ tiếng Latin "pressura" cũng liên quan đến từ tiếng Latin "pressere", có nghĩa là "bước" hoặc "dẫm lên". Từ tiếng Anh "pressure" được mượn từ tiếng Anh trung đại từ tiếng Pháp cổ "presure", bắt nguồn từ tiếng Latin "pressura". Nghĩa gốc của từ tiếng Anh "pressure" là "áp dụng lực vào một cái gì đó", từ đó đã mở rộng để bao gồm các cách sử dụng ẩn dụ như áp lực về mặt cảm xúc hoặc tâm lý. Trong suốt lịch sử, khái niệm áp lực đã được nghiên cứu và sử dụng trong nhiều lĩnh vực, bao gồm vật lý, sinh học và tâm lý học, dẫn đến nhiều ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau của từ "pressure" trong tiếng Anh hiện đại.

Tóm Tắt

type danh từ

meaning sức ép, áp lực ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), áp suất

example atmospheric pressure: áp suất quyển khí

example low pressure: áp suất thấp

example under the pressure of public opinion: dưới sức ép của dư luận quần chúng

meaning sự đè nặng, sự ép buộc, sự thúc bách; cảnh quẩn bách

example financial pressure: tài chính quẩn bách

meaning sự vội vã, sự cấp bách, sự gấp, sự khẩn cấp

example write hastily and under pressure: viết vội vã trong hoàn cảnh cấp bách; bị ép buộc phải viết vội vã

type Default

meaning (vật lí) áp lực, áp suất

meaning consolidation p. áp lực củng cố

meaning contact p. áp lực tiếp xúc

persuasion/force

the act of trying to persuade or to force somebody to do something

hành động cố gắng thuyết phục hoặc ép buộc ai đó làm điều gì đó

Ví dụ:

The pressure for change continued to mount.
Áp lực thay đổi tiếp tục gia tăng.
We are determined to keep up the pressure on the other member states.
Chúng tôi quyết tâm tiếp tục gây áp lực lên các nước thành viên khác.
There is intense pressure on her to resign.
Có áp lực mạnh mẽ buộc cô phải từ chức.
In every society there is strong pressure to conform.
Trong mọi xã hội đều có áp lực mạnh mẽ để tuân thủ.
Do you feel any pressure to dress in a certain way?
Bạn có cảm thấy áp lực khi phải ăn mặc theo một phong cách nhất định không?
We must bring pressure to bear on our government to reverse this decision.
Chúng ta phải gây áp lực lên chính phủ của mình để đảo ngược quyết định này.
The company is facing increasing pressure from shareholders
Công ty đối mặt áp lực ngày càng lớn từ cổ đông
The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do).
Chính phủ cuối cùng đã cúi đầu trước áp lực của quần chúng (= họ đồng ý làm những gì mọi người đang cố gắng yêu cầu họ làm).

Ví dụ bổ sung:

pressure from religious groups
áp lực từ các nhóm tôn giáo
pressure for change in the country's economy
áp lực thay đổi nền kinh tế đất nước
This has heightened pressure for economic sanctions against the regime.
Điều này đã làm tăng áp lực trừng phạt kinh tế chống lại chế độ.
Retailers face added pressure to have the products available by Christmas.
Các nhà bán lẻ phải chịu thêm áp lực để có thể cung cấp sản phẩm vào dịp Giáng sinh.
Large companies were criticized for using pressure tactics against small suppliers.
Các công ty lớn bị chỉ trích vì sử dụng chiến thuật gây áp lực lên các nhà cung cấp nhỏ.

Từ, cụm từ liên quan

peer pressure

stress

difficulties and worries that are caused by the need to achieve or to behave in a particular way

những khó khăn và lo lắng gây ra bởi nhu cầu đạt được hoặc hành xử theo một cách cụ thể

Ví dụ:

You need to be able to handle pressure in this job.
Bạn cần có khả năng chịu được áp lực trong công việc này.
She was unable to attend because of the pressure of work.
Cô không thể tham dự vì áp lực công việc.
How can anyone enjoy the pressures of city life?
Làm sao có ai có thể tận hưởng được áp lực của cuộc sống thành thị?
The economic pressures on small businesses are intense.
Áp lực kinh tế đối với các doanh nghiệp nhỏ rất lớn.

Ví dụ bổ sung:

His own desires conflict with external pressures to conform.
Mong muốn của chính anh ta xung đột với áp lực bên ngoài để tuân thủ.
When more people move into an area, that creates pressures.
Khi có nhiều người di chuyển vào một khu vực, điều đó sẽ tạo ra áp lực.
They are looking for ways to ease the pressure of their stress-filled, competitive existence.
Họ đang tìm cách giảm bớt áp lực của cuộc sống cạnh tranh và đầy căng thẳng.
There's a lot of pressure on the soldiers preparing for battle.
Có rất nhiều áp lực đối với những người lính chuẩn bị chiến đấu.

when something presses

the force or weight with which something presses against something else

lực hoặc trọng lượng mà cái gì đó ép vào cái gì khác

Ví dụ:

The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding.
Y tá ấn vào cánh tay anh để cầm máu.
The barriers gave way under the pressure of the crowd.
Những rào cản nhường chỗ trước áp lực của đám đông.
Last year he had brain surgery to relieve pressure from a blood clot.
Năm ngoái anh ấy đã phải phẫu thuật não để giảm áp lực do cục máu đông gây ra.

Ví dụ bổ sung:

Pressure sensors in the seats tell the system which ones aren't occupied.
Cảm biến áp suất ở ghế sẽ cho hệ thống biết ghế nào chưa có người ngồi.
Reducing the swelling will relieve the pressure on her spine.
Giảm sưng tấy sẽ làm giảm áp lực lên cột sống của cô ấy.
The door swung open beneath the gentle pressure of Jill's hand.
Cánh cửa mở ra dưới sức ép nhẹ nhàng của bàn tay Jill.

of gas/liquid

the force produced by a particular amount of gas or liquid in a container or a limited space; the amount of this

lực tạo ra bởi một lượng khí hoặc chất lỏng cụ thể trong một bình chứa hoặc một không gian hạn chế; số tiền này

Ví dụ:

air/water pressure
áp suất không khí/nước
Check the tyre pressure (= the amount of air in a tyre) regularly.
Kiểm tra áp suất lốp (= lượng không khí trong lốp) thường xuyên.
a pressure gauge (= an instrument used for measuring the pressure of a liquid or a gas)
máy đo áp suất (= dụng cụ dùng để đo áp suất của chất lỏng hoặc chất khí)

Từ, cụm từ liên quan

effect on something

the effect that something has on the way a situation develops, especially when this causes problems

tác động của một cái gì đó trên đường phát triển của một tình huống, đặc biệt là khi điều này gây ra vấn đề

Ví dụ:

This puts upward pressure on prices.
Điều này gây áp lực tăng giá.
The high unemployment rate was exerting downward pressure on wage growth.
Tỷ lệ thất nghiệp cao đang gây áp lực giảm tốc độ tăng trưởng tiền lương.
These measures are intended to relieve the pressure on the prison system.
Những biện pháp này nhằm giảm bớt áp lực lên hệ thống nhà tù.
They raised the starting threshold for income tax to ease the pressure on family budgets.
Họ đã nâng ngưỡng thuế thu nhập ban đầu để giảm bớt áp lực lên ngân sách gia đình.

of atmosphere

the force of the atmosphere on the earth’s surface

lực của khí quyển lên bề mặt trái đất

Ví dụ:

A band of high/low pressure is moving across the country.
Một dải áp cao/thấp đang di chuyển khắp đất nước.

Từ, cụm từ liên quan

atmospheric

Từ, cụm từ liên quan

All matches

Thành ngữ

put pressure on somebody (to do something)

to force or to try to persuade somebody to do something

Advertisements put pressure on girls to be thin.

under pressure

if a liquid or a gas is kept under pressure, it is forced into a container so that when the container is opened, the liquid or gas escapes quickly

Draught beer is pumped out of the barrel under pressure.

being forced to do something

The director is under increasing pressure to resign.

Hospital staff are coming under pressure to work longer hours.

made to feel anxious about something you have to do

The team performs well under pressure.

He's felt under pressure since his wife had the operation.

Định nghĩa của từ pressure

pressurenounsức ép, áp lực, áp suất/ˈprɛʃə/

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

pressurenoun
sức ép, áp lực, áp suất
/ˈprɛʃə/