Định nghĩa của từ poke around

Cụm từ "poke around" có nguồn gốc từ tiếng Anh Anh thế kỷ 19. Vào thời điểm đó, từ "poke" được dùng để mô tả một cây sào dài bằng gỗ được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau như câu cá, đẩy hoặc chọc. Bản thân động từ "poke" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "pōcan", có nghĩa là đẩy hoặc chọc. Động từ này sau đó được chuyển thể thành tiếng Anh trung đại là "poken" và sau đó là tiếng Anh Anh-Saxon là "pokkien". Cụm từ "poke around" bắt nguồn từ sự biến thể của "poke and prodd(e) around", có nghĩa là kiểm tra và khám phá một địa điểm hoặc vật thể bằng cách chọc và chọc vào nó. Cụm từ này thường được dùng để chỉ việc tìm kiếm thứ gì đó, chẳng hạn như trong không gian tối tăm hoặc lộn xộn. Ban đầu, thuật ngữ "poke" mang hàm ý hơi tiêu cực vì nó cũng có thể ám chỉ đến những rào cản hoặc chướng ngại vật cản trở sự tiến bộ. Tuy nhiên, theo thời gian, "poke around" đã phát triển thành chủ yếu để mô tả việc khám phá và tìm tòi nhàn nhã. Ngày nay, "poke around" là một thành ngữ phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, biểu thị hành động dành thời gian khám phá hoặc tìm kiếm, vì một lý do cụ thể hoặc chỉ đơn giản là để thỏa mãn sự tò mò nhàn rỗi. Các cách sử dụng phổ biến bao gồm "I want to poke around the new antique store downtown" hoặc "Let's poke around in the cupboard and see what we can find for dinner tonight."