Định nghĩa của từ people smuggler

people smugglernoun

kẻ buôn người

/ˈpiːpl smʌɡlə(r)//ˈpiːpl smʌɡlər/

Thuật ngữ "people smuggler" có nguồn gốc từ giữa những năm 1980 để mô tả những cá nhân hoặc tổ chức tội phạm kiếm lợi từ việc vận chuyển và tạo điều kiện cho việc di chuyển của người tị nạn và người di cư qua biên giới quốc gia một cách bí mật. Thuật ngữ này kết hợp các từ "people" và "kẻ buôn lậu", một thuật ngữ thường được sử dụng để mô tả những cá nhân vận chuyển hàng hóa hoặc người bất hợp pháp qua biên giới để lấy phí. Việc sử dụng từ "smuggler" gây tranh cãi vì nó ngụ ý rằng những người bị vận chuyển đang tham gia vào hoạt động tội phạm, mặc dù nhiều người chỉ đơn giản là tìm kiếm tị nạn hoặc một cuộc sống tốt đẹp hơn. Thuật ngữ này đã được sử dụng rộng rãi trong các phương tiện truyền thông và diễn ngôn chính trị, đặc biệt liên quan đến các vấn đề nhập cư và kiểm soát biên giới.

namespace
Ví dụ:
  • The coast guard apprehended a notorious people smuggler trying to transport dozens of migrants across the Mediterranean Sea in a rickety boat.

    Lực lượng bảo vệ bờ biển đã bắt giữ một kẻ buôn người khét tiếng đang cố gắng vận chuyển hàng chục người di cư qua Biển Địa Trung Hải trên một chiếc thuyền ọp ẹp.

  • The government has announced a crackdown on people smuggling networks along the border, in an effort to prevent human trafficking.

    Chính phủ đã tuyên bố trấn áp các mạng lưới buôn người dọc biên giới nhằm ngăn chặn nạn buôn người.

  • The international community has accused the regime of using people smugglers as a tool to destabilize neighboring countries and spread chaos.

    Cộng đồng quốc tế cáo buộc chế độ này sử dụng những kẻ buôn người như một công cụ để gây bất ổn cho các nước láng giềng và gieo rắc hỗn loạn.

  • The humanitarian crisis in the region has forced many people to turn to people smugglers as their only hope for survival and a better future.

    Cuộc khủng hoảng nhân đạo trong khu vực đã buộc nhiều người phải tìm đến những kẻ buôn người như hy vọng duy nhất để sống sót và có một tương lai tốt đẹp hơn.

  • The people smuggler was charged with multiple counts of human trafficking, document forgery, and money laundering.

    Kẻ buôn người bị buộc tội nhiều tội danh buôn người, làm giả giấy tờ và rửa tiền.

  • The people smuggler's network is believed to extend throughout multiple countries and involve a vast criminal operation.

    Mạng lưới buôn người này được cho là trải rộng khắp nhiều quốc gia và liên quan đến hoạt động tội phạm quy mô lớn.

  • The authorities have warned against engaging with people smugglers, as their services often come at a high price and pose significant risks to the migrants themselves.

    Chính quyền đã cảnh báo không nên hợp tác với những kẻ buôn người vì dịch vụ của họ thường có giá cao và gây ra rủi ro đáng kể cho chính những người di cư.

  • The people smuggler's focus on profit often leads to exploitation and endangerment of the vulnerable people he or she is smuggling.

    Những kẻ buôn người tập trung vào lợi nhuận thường dẫn đến việc bóc lột và gây nguy hiểm cho những người dễ bị tổn thương mà họ đang buôn lậu.

  • The international community has called for increased efforts to combat people smuggling, particularly in light of the rise in forced displacement and migration in recent years.

    Cộng đồng quốc tế đã kêu gọi tăng cường nỗ lực chống nạn buôn người, đặc biệt là trước tình trạng di cư và di dời cưỡng bức gia tăng trong những năm gần đây.

  • The success of people smuggling operations highlights the urgent need for targeted and comprehensive measures to address the root causes of forced displacement and migration, rather than simply criminalizing those who help others to escape difficult situations.

    Sự thành công của các hoạt động buôn người làm nổi bật nhu cầu cấp thiết về các biện pháp toàn diện và có mục tiêu để giải quyết nguyên nhân gốc rễ của tình trạng di cư và di dời cưỡng bức, thay vì chỉ hình sự hóa những người giúp đỡ người khác thoát khỏi tình huống khó khăn.

Từ, cụm từ liên quan