động từ
vật chất hoá
cụ thể hoá; thành sự thật; thực hiện
the plan did not materialize: kế hoạch không thực hiện được
hiện ra (hồn ma...)
cụ thể hoá
/məˈtɪəriəlaɪz//məˈtɪriəlaɪz/"Materialize" bắt nguồn từ tiếng Latin "materialis", có nghĩa là "của vật chất". Từ này du nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 16, ban đầu ám chỉ quá trình trở nên hữu hình hoặc vật lý. Theo thời gian, ý nghĩa đã chuyển sang bao gồm khái niệm về một cái gì đó trở nên có thật hoặc cụ thể, thường là từ hư không. Sự tiến hóa này được phản ánh trong cách sử dụng từ này ngày nay, bao gồm cả biểu hiện vật lý và trừu tượng.
động từ
vật chất hoá
cụ thể hoá; thành sự thật; thực hiện
the plan did not materialize: kế hoạch không thực hiện được
hiện ra (hồn ma...)
to take place or start to exist as expected or planned
diễn ra hoặc bắt đầu tồn tại như mong đợi hoặc theo kế hoạch
Việc thăng chức mà anh ấy đã hứa đã không thành hiện thực.
Tầm nhìn của người nghệ sĩ được hiện thực hóa trên bức tranh khi những nét vẽ màu sắc rực rỡ trở nên sống động.
Sau nhiều tháng lên kế hoạch, dự án kinh doanh mới cuối cùng cũng bắt đầu thành hiện thực, với vòng đầu tiên các nhà đầu tư háo hức ký hợp đồng.
Ước mơ trở thành nhà văn của cô đã thành hiện thực khi cuốn tiểu thuyết đầu tay của cô được xuất bản và nhận được nhiều lời khen ngợi.
Cốt truyện hồi hộp ngày càng tăng khi các manh mối bắt đầu xuất hiện, kéo chúng ta đến gần hơn với việc giải quyết vụ án mạng bí ẩn.
Sự bùng nổ được mong đợi đã không bao giờ trở thành hiện thực.
Chúng tôi đã học được rằng chúng tôi phải xem xét các mối đe dọa một cách nghiêm túc trước khi chúng trở thành hiện thực.
May mắn thay nỗi sợ hãi của anh không bao giờ thành hiện thực.
to appear suddenly and/or in a way that cannot be explained
xuất hiện đột ngột và/hoặc theo cách không thể giải thích được
Một bóng dáng cao lớn đột nhiên xuất hiện bên cạnh cô.
Chuyến tàu không thành hiện thực (= nó không đến).