Định nghĩa của từ holiness

Từ "holiness" bắt nguồn từ hāl trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là "whole" hoặc "không bị tổn hại". Trong ngữ cảnh ban đầu, sự thánh thiện ám chỉ sự toàn vẹn về thể chất và tinh thần của một người, cũng như sự trong sạch và tách biệt khỏi tội lỗi của họ. Khái niệm về sự thánh thiện có nguồn gốc từ cả Do Thái giáo và Cơ đốc giáo. Trong Do Thái giáo, từ kadosh trong tiếng Do Thái, có nghĩa là "được tách biệt", thường được dùng để mô tả sự thánh thiện của Chúa, cũng như sự thánh thiện của một số đối tượng và con người nhất định. Trong Cơ đốc giáo, sự thánh thiện thường được định nghĩa là trạng thái được tách biệt cho Chúa và được đặc trưng bởi tình yêu thương, lòng trắc ẩn và sự vâng phục ý muốn của Chúa sâu sắc. Khái niệm này bắt nguồn từ Tân Ước, đặc biệt là những lời dạy của Phao-lô, người đã viết nhiều về tầm quan trọng của sự thánh hóa và sống một cuộc sống thánh thiện. Theo thời gian, ý nghĩa của sự thánh thiện đã phát triển để bao gồm sự nhấn mạnh hơn vào đạo đức và lòng mộ đạo của cá nhân, đặc biệt là trong Cơ đốc giáo Tin lành. Tuy nhiên, các khái niệm cơ bản về sự tách biệt khỏi tội lỗi và sự tận tụy với Chúa vẫn là trọng tâm của ý nghĩa từ này ngày nay. Nhìn chung, nguồn gốc của từ "holiness" cho thấy niềm tin sâu sắc trong cả Do Thái giáo và Cơ đốc giáo rằng có một mối liên hệ cố hữu giữa sự trong sạch về mặt tinh thần, sức khỏe thể chất và mối quan hệ với Chúa.