Định nghĩa của từ fifth columnist

Thuật ngữ "fifth columnist" bắt nguồn từ Nội chiến Tây Ban Nha vào những năm 1930. Ý niệm đằng sau thuật ngữ này là kẻ thù có thể xâm nhập vào một xã hội hoặc quốc gia từ bên trong và âm thầm lật đổ nó từ bên trong ra ngoài. Cột thứ nhất, thứ hai, thứ ba và thứ tư ám chỉ các sư đoàn quân sự truyền thống: quân tiền tuyến, quân dự bị, lực lượng hậu phương và cột thứ tư (lực lượng dự bị chiến lược). Nhà lãnh đạo phát xít Ý Benito Mussolini đã đặt ra thuật ngữ "cột thứ năm" vào năm 1937 để mô tả một cụm từ mà một đối thủ tưởng tượng trong Nội chiến Tây Ban Nha đưa ra cho ông. Đối thủ tưởng tượng này gợi ý với Mussolini rằng có một thế lực bí mật, vô hình (cột thứ năm) đằng sau các lực lượng tiền tuyến (bốn cột đầu tiên) có thể làm suy yếu sức mạnh quân sự và trật tự xã hội của một quốc gia từ bên trong. Khái niệm "fifth columnist" đặc biệt có liên quan trong Nội chiến Tây Ban Nha, khi quân đội theo chủ nghĩa dân tộc liên minh với phát xít Ý và Đức Quốc xã phải đối mặt với một phong trào kháng chiến mạnh mẽ được Liên Xô hỗ trợ. "fifth columnist" được coi là mối đe dọa tiềm tàng có thể làm suy yếu sức kháng cự từ bên trong bằng cách làm suy yếu mục tiêu hoặc thu thập thông tin cho kẻ thù. Ngày nay, thuật ngữ "fifth columnist" vẫn được sử dụng để mô tả những cá nhân hoặc nhóm làm việc để phá hoại lợi ích của một quốc gia từ bên trong, thường là bằng cách khai thác sự chia rẽ hoặc điểm yếu trong xã hội, thể chế hoặc hệ thống chính trị. Việc sử dụng thuật ngữ này là lời nhắc nhở lâu dài về những hiểu biết thu được trong Nội chiến Tây Ban Nha rằng bên chiến thắng trong bất kỳ cuộc xung đột nào vẫn có thể dễ bị phá hoại từ bên trong.