tính từ
đủ tư cách, thích hợp
eligible for membership: đủ tư cách làm nột hội viên
có thể chọn được
an eligible youngman: một chàng thanh niên có thể lấy làm chồng được
đạt chuẩn
/ˈelɪdʒəbl//ˈelɪdʒəbl/Từ "eligible" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "eligible," có nghĩa là "có thể lựa chọn" hoặc "có thể chọn". Tiếng Anh đã sử dụng từ này vào thế kỷ 16 và ban đầu nó dùng để chỉ một người hoặc một vật nào đó có thể được chọn hoặc bầu cho một vị trí hoặc vai trò cụ thể. Vào thế kỷ 18, thuật ngữ này có hàm ý cụ thể hơn trong bối cảnh hôn nhân và các mối quan hệ. Nó dùng để chỉ một người được coi là đối tác phù hợp, dựa trên các yếu tố như địa vị xã hội, sự giàu có và trình độ học vấn. Định nghĩa về đủ điều kiện này vẫn phổ biến trong suốt thế kỷ 19, đặc biệt là trong các tầng lớp thượng lưu của xã hội. Trong thế kỷ 20, ý nghĩa của "eligible" bắt đầu mở rộng thêm một lần nữa. Bây giờ, nó được sử dụng để mô tả bất kỳ người hoặc vật nào đủ điều kiện, phù hợp hoặc sẵn sàng tham gia vào một hoạt động, quy trình hoặc cuộc thi. Tóm lại, từ "eligible" bắt nguồn từ động từ tiếng Pháp "elire", có nghĩa là "lựa chọn". Sự phát triển của từ này theo thời gian phản ánh các giá trị văn hóa và xã hội thay đổi đã ảnh hưởng đến cách chúng ta định nghĩa về điều kiện đủ và sự phù hợp trong các bối cảnh khác nhau.
tính từ
đủ tư cách, thích hợp
eligible for membership: đủ tư cách làm nột hội viên
có thể chọn được
an eligible youngman: một chàng thanh niên có thể lấy làm chồng được
a person who is eligible for something or to do something, is able to have or do it because they have the right qualifications, are the right age, etc.
một người có đủ điều kiện để làm việc gì đó hoặc làm việc gì đó, có thể có hoặc làm được việc đó vì họ có trình độ chuyên môn phù hợp, đúng độ tuổi, v.v.
Chỉ những người trên 70 tuổi mới đủ điều kiện nhận khoản thanh toán đặc biệt.
Các quy định mới khiến nhiều tù nhân đủ điều kiện được trả tự do sớm.
Bạn không được coi là đủ điều kiện để được trợ giúp pháp lý.
Khi nào bạn có đủ điều kiện để bỏ phiếu ở quốc gia của bạn?
Jane đủ điều kiện để tranh cử tổng thống vì cô là công dân Hoa Kỳ, ít nhất 35 tuổi và đã cư trú tại Hoa Kỳ ít nhất 14 năm.
Từ, cụm từ liên quan
an eligible young man or woman is thought to be a good choice as a husband/wife, usually because they are rich or attractive
một thanh niên hoặc phụ nữ đủ điều kiện được cho là một lựa chọn tốt để làm chồng/vợ, thường là vì họ giàu có hoặc hấp dẫn