- The singer eased out of the final notes of the song, allowing the audience to applaud before she left the stage.
Nữ ca sĩ hát những nốt cuối của bài hát, để khán giả vỗ tay trước khi cô rời khỏi sân khấu.
- In order to prevent jarring the viewer's senses, the transition between scenes eased out gradually.
Để tránh gây khó chịu cho người xem, quá trình chuyển đổi giữa các cảnh được thực hiện một cách từ.
- The camera eased out from the close-up of the actor's face, revealing the full scene around him as the dialogue continued.
Máy quay dần dần rời khỏi khuôn mặt cận cảnh của nam diễn viên, hé lộ toàn cảnh xung quanh anh trong khi cuộc đối thoại vẫn tiếp tục.
- The transition from the bright sunlight to the evening twilight eased out slowly, providing a peaceful conclusion to the day.
Sự chuyển đổi từ ánh sáng mặt trời rực rỡ sang hoàng hôn buông xuống chậm rãi, mang đến một kết thúc yên bình cho một ngày.
- The menu interface eased out as the user selected their desired option, enhancing the overall user experience.
Giao diện menu trở nên dễ dàng hơn khi người dùng chọn tùy chọn mong muốn, nâng cao trải nghiệm tổng thể của người dùng.
- The noise level in the nursery eased out as the baby fell asleep, allowing the parents to leave the room without disturbing their little one.
Mức độ tiếng ồn trong phòng trẻ giảm dần khi em bé ngủ thiếp đi, cho phép cha mẹ rời khỏi phòng mà không làm phiền con mình.
- The fabric eased out from the skirt during the dance routine, revealing the intricate detailing beneath.
Trong lúc nhảy, vải bung ra khỏi váy, để lộ những chi tiết phức tạp bên dưới.
- The sound of applause eased out as the host took the stage, signaling the end of the previous presentation.
Tiếng vỗ tay lắng xuống khi người dẫn chương trình bước lên sân khấu, báo hiệu phần trình bày trước đó kết thúc.
- The bed continued easing out, allowing the elderly woman to stand up slowly without any discomfort.
Chiếc giường tiếp tục dịch chuyển nhẹ nhàng, giúp bà lão có thể từ đứng dậy mà không cảm thấy khó chịu.
- The designer's sketch eased out to reveal the final product on the runway, leaving the audience speechless.
Bản phác thảo của nhà thiết kế dần hiện ra để lộ sản phẩm cuối cùng trên sàn diễn, khiến khán giả không nói nên lời.