Định nghĩa của từ dumdum

Từ "dumdum" có nguồn gốc từ tiếng Bengali, nơi nó được dùng để mô tả cơm nấu chín được nặn thành từng viên tròn rồi chiên hoặc hấp. Món ăn này, được gọi là "gomta" trong tiếng Bengali, theo truyền thống được phục vụ cho những người lính Anh trong thời kỳ thuộc địa ở Ấn Độ. Những người lính Anh đặt biệt danh cho món ăn này là "dumdum" vì âm thanh phát ra khi nó được ném hoặc thả xuống đĩa hoặc xuống đất. Thuật ngữ "dumdum" trong ngữ cảnh này có thể được hiểu là dạng đơn giản hóa của "tomtom", là từ tiếng Bengali dùng để chỉ âm thanh do tiếng trống tạo ra. Mối liên hệ giữa từ "dumdum" và đạn, dẫn đến việc thuật ngữ này được sử dụng như một thuật ngữ miệt thị đối với những cá nhân bị suy giảm trí tuệ hoặc tâm thần, dường như bắt nguồn từ Chiến tranh Anh-Bengal năm 1876. Trong cuộc xung đột này, quân đội Anh bắt đầu sử dụng những viên đạn nổ nhỏ, thường được gọi là đạn Dum-Dum, trong vũ khí của họ. Những viên đạn này được thiết kế đặc biệt để gây sát thương tối đa cho cơ thể kẻ thù và tên gọi của chúng, đĩa cơm dumdum, có thể đã bị nhầm lẫn với thương tích và sự tàn phá do những viên đạn này gây ra. Theo thời gian, thuật ngữ "dumdum" đã được sử dụng như một lời lăng mạ đối với những cá nhân bị hạn chế về trí tuệ và cách sử dụng này vẫn phổ biến ở một số nơi trên thế giới như một thuật ngữ miệt thị. Tuy nhiên, nghĩa gốc của từ này, như một mô tả về một loại đĩa cơm, vẫn được sử dụng trong cộng đồng người Bengal cho đến ngày nay.