Định nghĩa của từ clear

clearadjective

lau chùi, quét dọn

/klɪə/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "clear" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và đã trải qua những thay đổi đáng kể về nghĩa theo thời gian. Gợi ý sớm nhất được biết đến về từ "clear" có từ thế kỷ thứ 7, khi nó được sử dụng theo nghĩa "open" hoặc "tự do khỏi sự cản trở". Từ này bắt nguồn từ gốc tiếng Đức nguyên thủy "kali-" có nghĩa là "free" hoặc "unobstructed". Gốc tiếng Đức nguyên thủy này cũng là nguồn gốc của tiếng Bắc Âu cổ "klar" và tiếng Gothic "kalis", cả hai đều mang cùng một nghĩa. Theo thời gian, ý nghĩa của "clear" được mở rộng để bao gồm các ý tưởng về "bright" hoặc "distinct", như được thấy trong các cụm từ tiếng Anh cổ như "clear sky" hoặc "clear water". Đến thế kỷ thứ 9, từ "clear" được sử dụng để mô tả âm thanh, như trong "clear voice", và đến thế kỷ thứ 12, nó được sử dụng theo nghĩa ngữ nghĩa, có nghĩa là "intelligent" hoặc "perspicacious".

Tóm Tắt

type tính từ

meaningtrong, trong trẻo, trong sạch

exampleto clear the air: làm cho không khí trong sạch; (nghĩa bóng) xua tan không khí nặng nề (do nghi kỵ, cãi cọ...)

exampleto clear the throat: đằng hắng, hắng giọng

exampleto clear a mystery: làm sáng tỏ một điều bí ẩn

meaningsáng sủa, dễ hiểu

exampleI'll easily clear myself: tôi sẽ thanh minh cho tôi một cách dễ dàng

examplea clear style: văn sáng sủa

exampleto make one's meaning clear: làm dễ hiểu

meaningthông trống, không có trở ngại (đường xá)

examplethe ship clear ed for Shanghai yesterday: con tàu rời bến đi Thượng hải từ hôm qua

exampleto clear from a port: đến bến

exampleto clear land: phá hoang

type phó từ

meaningrõ ràng

exampleto clear the air: làm cho không khí trong sạch; (nghĩa bóng) xua tan không khí nặng nề (do nghi kỵ, cãi cọ...)

exampleto clear the throat: đằng hắng, hắng giọng

exampleto clear a mystery: làm sáng tỏ một điều bí ẩn

meaninghoàn toàn, hẳn

exampleI'll easily clear myself: tôi sẽ thanh minh cho tôi một cách dễ dàng

examplea clear style: văn sáng sủa

exampleto make one's meaning clear: làm dễ hiểu

meaningtách ra, ra rời, xa ra, ở xa

examplethe ship clear ed for Shanghai yesterday: con tàu rời bến đi Thượng hải từ hôm qua

exampleto clear from a port: đến bến

exampleto clear land: phá hoang

easy to understand

easy to understand and not confusing

dễ hiểu và không gây nhầm lẫn

Ví dụ:
  • She gave me clear and precise directions.

    Cô ấy đã hướng dẫn tôi rõ ràng và chính xác.

  • Are these instructions clear enough?

    Những hướng dẫn này có đủ rõ ràng không?

  • Your meaning needs to be clear.

    Ý nghĩa của bạn cần phải rõ ràng.

  • You'll do as you're told—is that clear?

    Bạn sẽ làm như bạn được bảo - điều đó rõ chưa?

  • She was quite clear about her reasons for leaving.

    Cô ấy khá rõ ràng về lý do rời đi của mình.

  • This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)?

    Hành vi này phải dừng lại—tôi có làm rõ bản thân mình không (= thể hiện bản thân rõ ràng để không còn nghi ngờ gì về ý tôi)?

  • I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here.

    Tôi hy vọng tôi đã nói rõ với anh ấy rằng anh ấy không còn được chào đón ở đây nữa.

Ví dụ bổ sung:
  • I hope I made it clear to him that he's not welcome here.

    Tôi hy vọng tôi đã nói rõ với anh ấy rằng anh ấy không được chào đón ở đây.

  • Our policy on pensions is perfectly clear.

    Chính sách của chúng tôi về lương hưu là hoàn toàn rõ ràng.

  • She has a clear, simple writing style.

    Cô có lối viết rõ ràng, đơn giản.

  • Your meaning needs to be crystal clear.

    Ý nghĩa của bạn cần phải rõ ràng.

  • This is a clear and concise practical guide.

    Đây là hướng dẫn thực tế rõ ràng và súc tích.

without doubt

obvious and leaving no doubt at all

rõ ràng và không để lại chút nghi ngờ nào

Ví dụ:
  • This is a clear case of fraud.

    Đây là một trường hợp lừa đảo rõ ràng.

  • She won the election by a clear majority.

    Cô ấy đã thắng cuộc bầu cử với đa số rõ ràng.

  • His height gives him a clear advantage.

    Chiều cao của anh ấy mang lại cho anh ấy một lợi thế rõ ràng.

  • a clear warning of the risks

    cảnh báo rõ ràng về rủi ro

  • He left no clear indication of his wishes.

    Anh ta không để lại dấu hiệu rõ ràng nào về mong muốn của mình.

  • We must send a clear message to young people that cyberbullying will not be tolerated.

    Chúng ta phải gửi một thông điệp rõ ràng tới những người trẻ tuổi rằng hành vi bắt nạt trên mạng sẽ không được dung thứ.

  • There is clear evidence that he was involved with the gang.

    Có bằng chứng rõ ràng cho thấy anh ta có liên quan đến băng đảng.

  • They made their intentions abundantly clear.

    Họ đã thể hiện ý định của mình rất rõ ràng.

  • It was quite clear to me that she was lying.

    Tôi thấy khá rõ ràng là cô ấy đang nói dối.

  • It is clear from the graph that sales have dropped sharply.

    Rõ ràng từ biểu đồ là doanh số bán hàng đã giảm mạnh.

  • It is not clear what they want us to do.

    Không rõ họ muốn chúng ta làm gì.

  • How he got there was not clear.

    Làm thế nào anh ta đến đó là không rõ ràng.

Ví dụ bổ sung:
  • It was clear to us there was a problem.

    Rõ ràng với chúng tôi là có một vấn đề.

  • It wasn't entirely clear whether she wanted us to help.

    Không rõ liệu cô ấy có muốn chúng tôi giúp đỡ hay không.

  • There is a clear and present danger to national security.

    Có một mối nguy hiểm rõ ràng và hiện hữu đối với an ninh quốc gia.

  • to give a clear sign that we value all students

    để đưa ra một dấu hiệu rõ ràng rằng chúng tôi coi trọng tất cả học sinh

  • We need to make a clear distinction between private and public rooms.

    Chúng ta cần phân biệt rõ ràng giữa phòng riêng và phòng chung.

not confused; having no doubt

không nhầm lẫn; không có nghi ngờ gì

Ví dụ:
  • Are you clear about the arrangements for tomorrow?

    Bạn đã rõ về việc sắp xếp cho ngày mai chưa?

  • My memory is not clear on that point.

    Trí nhớ của tôi không rõ ràng về điểm đó.

  • I'm still not clear what the job involves.

    Tôi vẫn chưa rõ công việc đó liên quan đến điều gì.

  • We need a clear understanding of the problems involved.

    Chúng ta cần hiểu biết rõ ràng về các vấn đề liên quan.

Ví dụ bổ sung:
  • I'm still not clear whether she wants to come or not.

    Tôi vẫn chưa rõ liệu cô ấy có muốn đến hay không.

  • My memory isn't really clear on that point.

    Trí nhớ của tôi không thực sự rõ ràng về điểm đó.

  • Everyone must be clear about their responsibilities.

    Mọi người phải hiểu rõ trách nhiệm của mình.

  • She has a clear vision of the way things should go with the project.

    Cô ấy có tầm nhìn rõ ràng về cách mọi thứ sẽ diễn ra với dự án.

  • Nobody had a clear idea of what was to come next.

    Không ai có ý tưởng rõ ràng về điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

mind

thinking in a sensible and logical way, especially in a difficult situation

suy nghĩ một cách hợp lý và hợp lý, đặc biệt là trong một tình huống khó khăn

Ví dụ:
  • a clear thinker

    một nhà tư tưởng rõ ràng

  • You'll need to keep a clear head for your interview.

    Bạn sẽ cần phải giữ một cái đầu tỉnh táo cho cuộc phỏng vấn của mình.

easy to see/hear

easy to see or hear

dễ dàng nhìn thấy hoặc nghe thấy

Ví dụ:
  • The photo wasn't very clear.

    Bức ảnh không được rõ ràng lắm.

  • The voice on the phone was clear and strong.

    Giọng nói trên điện thoại rõ ràng và mạnh mẽ.

  • She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell.

    Cô ấy ở Úc nhưng tôi có thể nghe thấy giọng cô ấy rõ như tiếng chuông.

  • The image was crisp and clear.

    Hình ảnh sắc nét và rõ ràng.

  • The colours in her paintings are very clear and bright.

    Màu sắc trong tranh của cô rất rõ ràng và tươi sáng.

easy to see through

that you can see through; transparent

mà bạn có thể nhìn xuyên qua; trong suốt

Ví dụ:
  • The water was so clear we could see the bottom of the lake.

    Nước trong đến nỗi chúng tôi có thể nhìn thấy đáy hồ.

  • clear glass

    kính trong

  • a clear colourless liquid

    một chất lỏng trong suốt không màu

  • a sheet of clear cellophane

    một tờ giấy bóng kính trong suốt

Ví dụ bổ sung:
  • The beach was perfect—white sand and clear blue water.

    Bãi biển thật hoàn hảo - cát trắng và nước trong xanh.

  • The water comes out of the spring crystal clear and totally pure.

    Nước chảy ra từ suối trong vắt và hoàn toàn tinh khiết.

  • Items must be carried in a clear plastic bag.

    Đồ đạc phải được đựng trong túi nhựa trong suốt.

  • The water was fairly clear.

    Nước khá trong.

  • The chairs were made of clear plastic.

    Những chiếc ghế được làm bằng nhựa trong suốt.

sky/weather

without cloud or mist

không có mây hay sương mù

Ví dụ:
  • a clear blue sky

    bầu trời trong xanh

  • On a clear day you can see France.

    Vào một ngày đẹp trời bạn có thể nhìn thấy nước Pháp.

Ví dụ bổ sung:
  • It's likely to be a clear night, with temperatures dropping to freezing.

    Có thể trời sẽ quang đãng vào đêm với nhiệt độ giảm xuống mức đóng băng.

  • The weather was bright and clear.

    Thời tiết sáng sủa và trong xanh.

  • a crisp, clear autumn morning

    một buổi sáng mùa thu trong trẻo và trong trẻo

  • On a clear day, you can see the mountains in the distance.

    Vào một ngày đẹp trời, bạn có thể nhìn thấy những ngọn núi ở phía xa.

  • clear night skies

    bầu trời đêm trong vắt

skin

without spots or marks

không có đốm hoặc vết

Ví dụ:
  • clear skin

    làn da trong trẻo

  • a clear complexion

    một làn da rõ ràng

eyes

bright and lively

tươi sáng và sống động

Ví dụ:
  • Her clear blue eyes sparkled.

    Đôi mắt xanh trong veo của cô lấp lánh.

not blocked

free from things that are blocking the way or covering the surface of something

thoát khỏi những thứ đang cản đường hoặc che phủ bề mặt của thứ gì đó

Ví dụ:
  • The road was clear and I ran over.

    Đường thông thoáng và tôi chạy qua.

  • All exits must be kept clear of baggage.

    Tất cả các lối ra phải được giữ sạch sẽ khỏi hành lý.

  • You won't get a clear view of the stage from here.

    Bạn sẽ không có được cái nhìn rõ ràng về sân khấu từ đây.

  • I always leave a clear desk at the end of the day.

    Tôi luôn để lại một bàn làm việc trống vào cuối ngày.

  • Most roads are now clear of snow.

    Hầu hết các con đường bây giờ đều đã sạch tuyết.

Ví dụ bổ sung:
  • The roads are reasonably clear of snow.

    Các con đường khá vắng tuyết.

  • Make sure you keep all gutters and drainpipes clear of leaves.

    Hãy chắc chắn rằng bạn giữ tất cả các máng xối và ống thoát nước không có lá cây.

conscience

if you have a clear conscience or your conscience is clear, you do not feel guilty

nếu bạn có lương tâm trong sáng hoặc lương tâm trong sáng thì bạn không cảm thấy tội lỗi

free from something bad

free from something that is unpleasant

thoát khỏi điều gì đó khó chịu

Ví dụ:
  • They were still not clear of all suspicion.

    Họ vẫn chưa thoát khỏi mọi nghi ngờ.

  • We are finally clear of debt.

    Cuối cùng chúng tôi đã thoát khỏi nợ nần.

not touching/near

not touching something; a distance away from something

không chạm vào thứ gì đó; một khoảng cách từ một cái gì đó

Ví dụ:
  • The plane climbed until it was clear of the clouds.

    Máy bay leo lên cho đến khi mây tan.

  • Make sure you park your car clear of the entrance.

    Hãy chắc chắn rằng bạn đậu xe của bạn cách xa lối vào.

period of time

whole or complete

toàn bộ hoặc hoàn chỉnh

Ví dụ:
  • Allow three clear days for the letter to arrive.

    Cho phép ba ngày rõ ràng để thư đến.

  • You must give seven clear days’ notice of the meeting.

    Bạn phải thông báo trước bảy ngày rõ ràng về cuộc họp.

sum of money

that remains when taxes, costs, etc. have been taken away

phần còn lại khi thuế, chi phí, v.v. đã bị loại bỏ

Ví dụ:
  • They had made a clear profit of £2 000.

    Họ đã kiếm được khoản lợi nhuận rõ ràng là 2 000 bảng Anh.

Từ, cụm từ liên quan

phonetics

produced with the central part of the tongue close to the top of the mouth. In many accents of (= ways of pronouncing) English, clear /l/ is used before a vowel, as in leave.

được tạo ra với phần trung tâm của lưỡi sát với đỉnh miệng. Trong nhiều giọng của (= cách phát âm) tiếng Anh, /l/ rõ ràng được sử dụng trước nguyên âm, như trong từ nghỉ.

Từ, cụm từ liên quan

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

be clear/smooth sailing
to be simple and free from trouble
(as) clear as day
easy to see or understand
(as) clear as mud
(informal, humorous)not clear at all; not easy to understand
  • Oh well, that's all as clear as mud, then.
    • clear blue water (between A and B)
    a complete difference or division between two people or groups
  • Voters want to see clear blue water between the main parties.
  • They failed to put clear blue water between themselves and their competitors.
    • the coast is clear
    (informal)there is no danger of being seen or caught
  • As soon as the coast was clear, he climbed in through the window.
    • keep your head | keep a clear/cool head
    to remain calm in a difficult situation
  • She needed to keep a clear head if she was to remain in control.
    • leave the field clear for somebody
    to enable somebody to be successful in a particular area of activity because other people or groups have given up competing with them
  • The complete disarray of the opposition parties leaves the field clear for the government to implement urgent reforms.
    • loud and clear
    in a way that is very easy to understand
  • The message is coming through loud and clear.
    • see your way (clear) to doing something/to do something
    to find that it is possible or convenient to do something
  • Small builders cannot see their way clear to take on many trainees.