Định nghĩa của từ bluestocking

bluestockingnoun

Bluestocking

/ˈbluːstɒkɪŋ//ˈbluːstɑːkɪŋ/

Từ gốc thế kỷ 17: ban đầu được dùng để mô tả một người đàn ông mặc tất len ​​màu xanh (thay vì tất lụa đen trang trọng); mở rộng thành nghĩa là 'ăn mặc giản dị'. Sau đó, thuật ngữ này chỉ một người tham dự các buổi họp mặt văn học do ba quý bà thượng lưu London tổ chức (khoảng năm 1750), trong đó một số người đàn ông thích trang phục ít trang trọng hơn. Những người phụ nữ tham dự được gọi là quý bà đi tất xanh hoặc những người đi tất xanh.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningnữ học giả, nữ sĩ

namespace
Ví dụ:
  • The author's love for bluestockings is evident in her latest novel, where the lead female character is a strong-willed and well-educated woman who challenges societal norms.

    Tình yêu của tác giả dành cho giới nữ được thể hiện rõ trong cuốn tiểu thuyết mới nhất của bà, trong đó nhân vật nữ chính là một người phụ nữ có ý chí mạnh mẽ và học thức cao, người thách thức các chuẩn mực xã hội.

  • As a bluestocking herself, the speaker is merely acknowledging the need for equal opportunity and education for women in a time when such beliefs were unconventional.

    Là một người học thức, diễn giả chỉ đơn thuần thừa nhận nhu cầu về cơ hội bình đẳng và giáo dục cho phụ nữ trong thời đại mà những niềm tin như vậy còn chưa phổ biến.

  • The bluestocking in question continued to defy the norms of society, standing up for women's rights in a world that was unforgivingly patriarchal.

    Nữ tu sĩ nói trên vẫn tiếp tục thách thức các chuẩn mực của xã hội, đấu tranh cho quyền phụ nữ trong một thế giới gia trưởng không khoan nhượng.

  • The bluestocking's intellect and unconventional views were both admired and scorned by her peers, ultimately leading to her being ostracized by those around her.

    Trí tuệ và quan điểm phi truyền thống của cô gái trẻ này vừa được ngưỡng mộ vừa bị khinh thường bởi bạn bè, cuối cùng khiến cô bị những người xung quanh xa lánh.

  • The bluestocking was determined to use her education and influence to make a difference in the world, fighting for causes such as women's suffrage and increased access to education.

    Cô gái trẻ này quyết tâm sử dụng nền giáo dục và tầm ảnh hưởng của mình để tạo nên sự khác biệt trên thế giới, đấu tranh cho các mục đích như quyền bầu cử của phụ nữ và tăng cường khả năng tiếp cận giáo dục.

  • Society condemned the bluestocking's desire to expand her mind beyond traditional female pursuits, branding her a peculiar and unattainable creature.

    Xã hội lên án mong muốn mở rộng tầm hiểu biết của những cô gái trẻ vượt ra ngoài những hoạt động truyền thống của phụ nữ, coi họ là sinh vật kỳ lạ và không thể đạt tới.

  • The bluestocking's unapologetic individuality and determination to succeed in a male-dominated world inspired countless others to follow in her footsteps.

    Tính cách độc đáo và quyết tâm thành công trong một thế giới do nam giới thống trị của cô gái trẻ này đã truyền cảm hứng cho vô số người khác noi theo bước chân của cô.

  • Despite being a bluestocking, the speaker was conscious of the societal pressures that still restricted women's freedom, acknowledging that progress was still being made but that there was still far to go.

    Mặc dù là một nữ học giả, diễn giả vẫn ý thức được những áp lực xã hội vẫn hạn chế quyền tự do của phụ nữ, thừa nhận rằng tiến bộ vẫn đang được thực hiện nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm.

  • The bluestocking's views on gender and education challenged the status quo, drawing both praise and criticism from all corners of society.

    Quan điểm của giới nữ lưu vong về giới tính và giáo dục đã thách thức hiện trạng, thu hút cả lời khen ngợi và chỉ trích từ mọi tầng lớp trong xã hội.

  • The bluestocking's influence spoke for itself. To this day, her ideas and ideals continue to pave the way for women's advancement, proving that traditional views and restrictions can be challenged and overcome.

    Ảnh hưởng của bluestocking đã tự nói lên điều đó. Cho đến ngày nay, những ý tưởng và lý tưởng của bà vẫn tiếp tục mở đường cho sự tiến bộ của phụ nữ, chứng minh rằng quan điểm và hạn chế truyền thống có thể bị thách thức và vượt qua.