with or near to somebody/something else; with each other
với hoặc ở gần ai/cái gì khác; với nhau
- We grew up together.
Chúng tôi đã lớn lên cùng nhau.
- Get all the ingredients together before you start cooking.
Lấy tất cả nguyên liệu lại với nhau trước khi bắt đầu nấu.
- Stay close together—I don't want anyone to get lost.
Hãy ở gần nhau—tôi không muốn ai bị lạc.
- Do you want to get together (= meet) again next week?
Bạn có muốn gặp nhau (= gặp lại) vào tuần tới không?
- Together they climbed the dark stairs.
Họ cùng nhau leo lên những bậc thang tối tăm.
- The two sides need to work together to solve this dispute.
Hai bên cần hợp tác để giải quyết tranh chấp này.
- They worked closely together over the next few years.
Họ đã làm việc chặt chẽ với nhau trong vài năm tới.
- They seem to get on perfectly well together.
Họ dường như hòa hợp với nhau một cách hoàn hảo.
so that two or more things touch or are joined to or combined with each other
để hai hoặc nhiều thứ chạm vào hoặc được nối với nhau hoặc kết hợp với nhau
- He rubbed his hands together in satisfaction.
Anh xoa hai tay vào nhau vẻ hài lòng.
- She nailed the two boards together.
Cô đóng đinh hai tấm ván lại với nhau.
- Mix the sand and cement together.
Trộn cát và xi măng với nhau.
- All the parts fit together perfectly.
Tất cả các bộ phận khớp với nhau một cách hoàn hảo.
- Taken together, these factors are highly significant.
Tổng hợp lại, những yếu tố này rất có ý nghĩa.
- He has more money than the rest of us put together.
Anh ấy có nhiều tiền hơn tất cả chúng ta cộng lại.
- Four small tiles set together form a complete design.
Bốn viên gạch nhỏ ghép lại với nhau tạo thành một thiết kế hoàn chỉnh.
- The two countries together account for almost half the company's total sales.
Hai nước cộng lại chiếm gần một nửa tổng doanh số của công ty.
in a close relationship, for example a marriage
trong một mối quan hệ thân thiết, ví dụ như một cuộc hôn nhân
- They split up after ten years together.
Họ chia tay sau mười năm bên nhau.
- My son and his girlfriend are living together now.
Con trai tôi và bạn gái hiện đang sống cùng nhau.
- My ex-wife and I are getting back together again.
Vợ cũ của tôi và tôi đang quay lại với nhau một lần nữa.
at the same time
đồng thời
- They both spoke together.
Cả hai cùng nói chuyện với nhau.
- All together now: ‘Happy birthday to you…’
Bây giờ tất cả cùng nhau: 'Chúc mừng sinh nhật bạn...'
in or into agreement
trong hoặc vào thỏa thuận
- After the meeting the two sides in the dispute were no closer together.
Sau cuộc gặp, hai bên tranh chấp không còn xích lại gần nhau hơn.
for hours, days, etc. without stopping
trong nhiều giờ, nhiều ngày, v.v. không ngừng
- She sat for hours together just staring into space.
Cô ngồi hàng giờ bên nhau chỉ nhìn chằm chằm vào không gian.