a thing that is not known or mentioned by name
một điều không được biết đến hoặc đề cập đến bằng tên
- We stopped for something to eat.
Chúng tôi dừng lại để ăn gì đó.
- Give me something to do.
Hãy cho tôi một cái gì đó để làm.
- There's something wrong with the TV.
Có điều gì đó không ổn với TV.
- There's something about this place that frightens me.
Có điều gì đó ở nơi này làm tôi sợ hãi.
- Don't just stand there. Do something!
Đừng chỉ đứng đó. Làm việc gì đó!
- His name is Alan something (= I don't know his other name).
Tên anh ấy là Alan gì đó (= tôi không biết tên khác của anh ấy).
- She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds.
Cô ấy là giáo sư về thứ này hay thứ khác (= tôi không chắc chắn về điều gì) ở Leeds.
- He's something in (= has a job connected with) television.
Anh ấy là một cái gì đó trong (= có một công việc liên quan đến) truyền hình.
- The car hit a tree or something.
Xe đâm vào cây hay gì đó.
- I could just eat a little something.
Tôi chỉ có thể ăn một chút gì đó.
a thing that is thought to be important or worth taking notice of
một điều được cho là quan trọng hoặc đáng chú ý
- There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says.
Có điều gì đó trong (= một số sự thật hoặc một số sự kiện hoặc quan điểm đáng xem xét) những gì anh ấy nói.
- It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days.
Thật là một điều gì đó (= một điều mà bạn nên cảm thấy hạnh phúc) khi có một công việc trong những ngày này.
- ‘We should finish by tomorrow.’ ‘That's something (= a good thing), anyway.’
‘Chúng ta sẽ hoàn thành vào ngày mai.’ ‘Dù sao thì đó cũng là một điều gì đó (= một điều tốt).’
used to show that a description or an amount, etc. is not exact
được sử dụng để chỉ ra rằng mô tả hoặc số tiền, v.v. là không chính xác
- She called at something after ten o'clock.
Cô ấy gọi gì đó sau mười giờ.
- a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old)
một bộ phim hài mới nhằm vào độ tuổi ba mươi (= những người từ ba mươi đến bốn mươi tuổi)
- It tastes something like melon.
Nó có vị gì đó giống như dưa.
- They pay nine pounds an hour. Something like that.
Họ trả chín bảng một giờ. Một cái gì đó như thế.
- She found herself something of a (= to some degree a) celebrity.
Cô ấy thấy mình là một người nổi tiếng (= ở một mức độ nào đó).
- The programme's something to do with (= in some way about) the environment.
Chương trình có liên quan gì đó đến (= theo một cách nào đó về) môi trường.
- He gave her a wry look, something between amusement and regret.
Anh nhìn cô với cái nhìn gượng gạo, có gì đó vừa thích thú vừa tiếc nuối.