very strict and difficult to change
rất khắt khe và khó thay đổi
- The curriculum was too narrow and too rigid.
Chương trình giảng dạy quá hẹp và quá cứng nhắc.
- His rigid adherence to the rules made him unpopular.
Việc tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc khiến anh ta không được ưa chuộng.
- We operate within fairly rigid parameters.
Chúng tôi hoạt động trong các giới hạn khá cứng nhắc.
- The church continues to have a rigid hierarchy.
Hội thánh tiếp tục có một hệ thống cấp bậc cứng nhắc.
- The warriors were governed by a rigid code of ethics.
Các chiến binh được quản lý bởi một quy tắc đạo đức cứng nhắc.
Related words and phrases
not willing to change their ideas or behaviour
không sẵn sàng thay đổi ý tưởng hoặc hành vi của họ
- rigid attitudes
thái độ cứng nhắc
- He grew even more rigid and uncompromising as he got older.
Càng lớn lên, anh càng trở nên cứng rắn và không khoan nhượng hơn.
- Her rigid ideas and stern manner had frightened the children.
Những ý tưởng cứng nhắc và cách cư xử nghiêm khắc của cô đã khiến bọn trẻ sợ hãi.
Related words and phrases
stiff and difficult to move or bend
cứng và khó di chuyển hoặc uốn cong
- a rigid support for the tent
một giá đỡ vững chắc cho lều
- She sat upright, her body rigid with fear.
Cô ngồi thẳng dậy, cơ thể cứng đờ vì sợ hãi.
- I was bored rigid (= extremely bored).
Tôi đã chán cứng nhắc (= cực kỳ chán).
- He went absolutely rigid with shock.
Anh ấy hoàn toàn cứng đờ vì sốc.
- She feigned sleep, lying rigid in bed.
Cô giả vờ ngủ, nằm cứng ngắc trên giường.
- His body suddenly went rigid with fear.
Cơ thể anh đột nhiên cứng đờ vì sợ hãi.
- Sandwiches are best packed in a rigid container.
Tốt nhất nên đóng gói bánh mì trong hộp cứng.
- The material is rigid and brittle.
Vật liệu này cứng và giòn.