tính từ
không uốn được, không bẻ cong được, cứng(nghĩa bóng) cứng rắn, không lay chuyển; không nhân nhượng(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không thay đổi được, bất di bất dịch (luật...)Definition of inflexible
inflexibleadjective
không linh hoạt
/ɪnˈfleksəbl//ɪnˈfleksəbl/The word "inflexible" derives from the Latin prefix "in-" meaning "not" and the verb "flexus" meaning "bent". Put together, it literally means "not bent" or "unbent". The original meaning referred to an object's rigidity and unwillingness to bend, such as the trunk of a tree or a rigid rod. Over time, the meaning of the word has evolved and now also refers to a person's unwillingness to compromise or change their opinions or actions, making them seemingly unyielding or stubborn.
Summary tính từ
không uốn được, không bẻ cong được, cứng
(nghĩa bóng) cứng rắn, không lay chuyển; không nhân nhượng
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không thay đổi được, bất di bất dịch (luật...)
tính từkhông uốn được, không bẻ cong được, cứng(nghĩa bóng) cứng rắn, không lay chuyển; không nhân nhượng(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không thay đổi được, bất di bất dịch (luật...)namespace
that cannot be changed or made more suitable for a particular situation
không thể thay đổi hoặc làm cho phù hợp hơn với một tình huống cụ thể
Example:
- an inflexible attitude/routine/system
một thái độ/thói quen/hệ thống không linh hoạt
- The rules are too inflexible to allow for human error.
Các quy tắc quá cứng nhắc để cho phép lỗi của con người.
- an inflexible retirement age
tuổi nghỉ hưu không linh hoạt
Extra examples:
- The rules seemed arbitrary and inflexible.
Các quy tắc có vẻ tùy tiện và cứng nhắc.
- The seven-year period is not totally inflexible.
Khoảng thời gian bảy năm không phải là hoàn toàn không linh hoạt.
- The government has shown an increasingly inflexible attitude to dealing with the problem.
Chính phủ đã thể hiện thái độ ngày càng thiếu linh hoạt trong việc giải quyết vấn đề.
Related words and phrases
unwilling to change their opinions, decisions, etc., or the way they do things
không muốn thay đổi ý kiến, quyết định, v.v. hoặc cách họ làm việc
Example:
- He's completely inflexible on the subject.
Anh ấy hoàn toàn không linh hoạt về chủ đề này.
- She's a good teacher, but she can be rather inflexible.
Cô ấy là một giáo viên giỏi, nhưng cô ấy có thể khá thiếu linh hoạt.