Definition of per diem

per diemnoun

công tác phí

/ˌpɜː ˈdiːem//ˌpɜːr ˈdiːem/

The Latin phrase "per diem" translates to "for each day" in English. This expression was widely used in ancient Roman law to represent a daily allowance, such as for food, lodging, and other necessary expenses incurred during travel or when fulfilling official duties. The use of "per diem" as a legal term can still be found today in some legal systems, as it provides a clear and consistent way to calculate and account for daily expenses incurred by individuals in various professional or personal contexts. Its origins in Roman law emphasize the importance of accurately tracking and reimbursing costs related to daily living, which remains a relevant and practical concept in many cultures and societies.

namespace
Example:
  • Members of the Parliament receive a per diem allowance to cover their daily expenses while attending official meetings.

    Các thành viên của Quốc hội được hưởng trợ cấp hàng ngày để trang trải chi phí hàng ngày khi tham dự các cuộc họp chính thức.

  • The soldier's per diem was deducted from his salary for the days he was on leave.

    Tiền trợ cấp hàng ngày của người lính được khấu trừ vào lương trong những ngày nghỉ phép.

  • The judge insisted on being provided with all incurred costs and per diem for his travel expenses during the trial.

    Thẩm phán khăng khăng yêu cầu được cung cấp mọi chi phí phát sinh và trợ cấp đi lại trong suốt phiên tòa.

  • Non-government officials traveling for official business are eligible for per diem to avoid any financial burden.

    Các viên chức phi chính phủ đi công tác chính thức được hưởng trợ cấp hàng ngày để tránh gánh nặng tài chính.

  • The per diem rate for this week's travel is $200, inclusive of lodging and food expenses.

    Mức trợ cấp cho chuyến đi trong tuần này là 200 đô la, bao gồm chi phí ăn ở.

  • The legal team working on the case were entitled to collect per diem according to the court's mileage and meal allowances.

    Nhóm luật sư làm việc trong vụ án này được hưởng trợ cấp theo ngày theo số dặm đi lại và trợ cấp ăn uống của tòa án.

  • A per diem allowance helped ease the financial burden of frequent travelers who were on a business trip.

    Trợ cấp hàng ngày giúp giảm bớt gánh nặng tài chính cho những người thường xuyên đi công tác.

  • The company covered the expenses of their sales representatives by providing them with per diem for transportation, meals, and accommodation fees.

    Công ty chi trả chi phí cho đại diện bán hàng bằng cách cung cấp cho họ phụ cấp đi lại, ăn uống và chỗ ở.

  • The taxi driver demanded per diem from the passenger to cover his food and lodging expenses during the length of the journey.

    Tài xế taxi yêu cầu hành khách trả tiền theo ngày để trang trải chi phí ăn ở trong suốt hành trình.

  • The per diem served as an advantageous feature for those who wanted to arrange personal expenditure alongside their work-related trips.

    Trợ cấp hàng ngày là một tính năng có lợi cho những người muốn sắp xếp chi tiêu cá nhân bên cạnh các chuyến công tác.

Related words and phrases