Definition of melancholic

melancholicadjective

u sầu

/ˌmelənˈkɒlɪk//ˌmelənˈkɑːlɪk/

"Melancholic" originates from the Greek word "melancholikos," meaning "black bile." Ancient Greek medicine believed four humors (fluids) governed health. An excess of black bile was thought to cause melancholia, a state of deep sadness and gloom. The word evolved through Latin ("melancholicus") and Middle English ("melancholy") before arriving at its modern form. Though the humoral theory is now discredited, the word "melancholic" retains its association with sadness and introspection.

namespace
Example:
  • The melancholic atmosphere of the room was heavy and suffocating, filled with the mournful strains of a piano and the flickering light of a single dim lamp.

    Không khí u buồn của căn phòng nặng nề và ngột ngạt, tràn ngập âm thanh buồn thảm của tiếng đàn piano và ánh sáng nhấp nháy của một ngọn đèn mờ duy nhất.

  • The story was filled with melancholic characters, each trapped in their own intensity of sorrow and regret.

    Câu chuyện đầy những nhân vật u sầu, mỗi người đều mắc kẹt trong nỗi buồn và sự hối tiếc riêng.

  • The dimming sun cast a melancholic glow over the city, signalling the end of another day and the approach of night.

    Mặt trời mờ dần phủ một ánh sáng u sầu lên thành phố, báo hiệu một ngày nữa sắp kết thúc và màn đêm đang đến gần.

  • Her voice was melancholic, carrying the weight of years of unspoken truths and untold stories.

    Giọng nói của bà buồn bã, mang theo sức nặng của nhiều năm tháng chứa đựng những sự thật chưa được nói ra và những câu chuyện chưa được kể.

  • The melancholic tones of his cello seemed to echo through the empty halls, evoking a sense of longing and sorrow.

    Âm thanh buồn bã của cây đàn cello dường như vang vọng khắp hành lang trống trải, gợi lên cảm giác khao khát và buồn bã.

  • The painter's work was infused with melancholic hues, capturing the bittersweet beauty of life in a way that both beguiled and bewildered the viewer.

    Tác phẩm của họa sĩ thấm đẫm sắc thái u sầu, nắm bắt vẻ đẹp đắng cay của cuộc sống theo cách vừa quyến rũ vừa khiến người xem bối rối.

  • The melancholic notes of the saxophone trailed off into the night, a haunting reminder of lost love and wistful memories.

    Những nốt nhạc buồn của kèn saxophone lắng xuống trong đêm, một lời nhắc nhở ám ảnh về tình yêu đã mất và những ký ức buồn.

  • The melancholic man gazed out of the window, lost in thought, his eyes describing a world of shadows and memories.

    Người đàn ông u sầu nhìn ra ngoài cửa sổ, chìm vào suy nghĩ, đôi mắt ông miêu tả một thế giới đầy bóng tối và ký ức.

  • The melancholic words that fell off her lips held an intensity that bordered on pain, as if each word was a tear that she struggled to hold back.

    Những lời buồn bã tuôn ra từ đôi môi cô mang một cường độ gần như đau đớn, như thể mỗi từ là một giọt nước mắt mà cô đang cố gắng kìm nén.

  • The melancholic paintings at the gallery seemed to mirror the artist's own soul, veiled with a fragile melody of whispered secrets and silent yearnings.

    Những bức tranh u sầu trong phòng trưng bày dường như phản ánh tâm hồn của chính nghệ sĩ, được che giấu bằng giai điệu mong manh của những bí mật thì thầm và những khao khát im lặng.

Related words and phrases