to control or influence somebody/something, often in a dishonest way so that they do not realize it
kiểm soát hoặc gây ảnh hưởng đến ai/cái gì, thường theo cách không trung thực để họ không nhận ra điều đó
- She uses her charm to manipulate people.
Cô ấy sử dụng sự quyến rũ của mình để thao túng mọi người.
- As a politician, he knows how to manipulate public opinion.
Là một chính trị gia, ông biết cách thao túng dư luận.
- They managed to manipulate us into agreeing to help.
Họ đã tìm cách lôi kéo chúng tôi đồng ý giúp đỡ.
- They believe that voters can be easily manipulated.
Họ tin rằng cử tri có thể dễ dàng bị thao túng.
- The organization had been manipulated into bankruptcy.
Tổ chức đã bị thao túng đến mức phá sản.
to control, use or change something with skill
để kiểm soát, sử dụng hoặc thay đổi một cái gì đó với kỹ năng
- to manipulate the gears and levers of a machine
để điều khiển các bánh răng và đòn bẩy của máy
- Computers are very efficient at manipulating information.
Máy tính rất hiệu quả trong việc xử lý thông tin.
- genetically manipulated organisms
sinh vật bị biến đổi gen
- digitally manipulated images
hình ảnh được xử lý kỹ thuật số
to move a person’s bones or joints into the correct position
để di chuyển xương hoặc khớp của một người vào đúng vị trí