to plan and direct the course of ship, plane, car etc., for example by using a map
lập kế hoạch và chỉ đạo hành trình của tàu thủy, máy bay, ô tô, v.v., ví dụ bằng cách sử dụng bản đồ
- to navigate by the stars
để điều hướng bởi các ngôi sao
- I'll drive, and you can navigate.
Tôi sẽ lái xe và bạn có thể điều hướng.
- There's nothing worse than navigating through heavy traffic.
Không có gì tệ hơn việc điều hướng khi giao thông đông đúc.
- How do you navigate your way through a forest?
Làm thế nào để bạn tìm đường đi qua một khu rừng?
- Pigeons navigate less accurately when the earth's magnetic field is disturbed.
Chim bồ câu định hướng kém chính xác hơn khi từ trường của trái đất bị xáo trộn.
- She became expert in driving and navigating across the desert.
Cô trở thành chuyên gia lái xe và định hướng băng qua sa mạc.
- These birds navigate by the sun.
Những loài chim này định hướng bằng mặt trời.
- learning to navigate your way through a forest
học cách định hướng đường đi qua khu rừng
- Most planes now use computer technology to navigate.
Hầu hết các máy bay hiện nay đều sử dụng công nghệ máy tính để điều hướng.
- Every day the ship carefully navigated through the channels of blue icebergs.
Mỗi ngày, con tàu đều cẩn thận di chuyển qua các kênh băng trôi xanh.
- Ships used to be navigated by the stars.
Những con tàu từng được điều hướng bởi các ngôi sao.
to sail along, over or through a sea, river etc.
đi thuyền dọc, qua hoặc qua biển, sông, v.v.
- The river became too narrow and shallow to navigate.
Con sông trở nên quá hẹp và nông để di chuyển.
- Only the best-trained captains could safely navigate these routes.
Chỉ những thuyền trưởng được đào tạo tốt nhất mới có thể điều hướng các tuyến đường này một cách an toàn.
to find the right way to deal with a difficult or complicated situation
để tìm ra cách đúng đắn để giải quyết một tình huống khó khăn hoặc phức tạp
- We next had to navigate a complex network of committees.
Tiếp theo chúng tôi phải điều hướng một mạng lưới ủy ban phức tạp.
- Those who successfully navigate this social minefield are accepted by the royal family.
Những người điều hướng thành công bãi mìn xã hội này đều được hoàng gia chấp nhận.
- She managed to successfully navigate the complex world of corporate finance.
Cô đã thành công trong việc điều hướng thế giới phức tạp của tài chính doanh nghiệp.
to find your way around on the internet or on a particular website
để tìm đường trên internet hoặc trên một trang web cụ thể
- Customers will be able to navigate easily throughout the site.
Khách hàng sẽ có thể điều hướng dễ dàng trong toàn bộ trang web.
- Lots of these sites are hard to navigate through.
Rất nhiều trang web trong số này rất khó điều hướng.