Definition of field

area of land

an area of land in the country used for growing crops or keeping animals in, usually surrounded by a fence, etc.

diện tích đất trong nước được sử dụng để trồng trọt hoặc nuôi động vật, thường được bao quanh bởi hàng rào, v.v.

Example:

We had to walk across a ploughed field.
Chúng tôi phải đi bộ qua một cánh đồng đã được cày xới.
We camped in a field near the village.
Chúng tôi cắm trại ở một cánh đồng gần làng.
People were working in the fields.
Mọi người đang làm việc trên cánh đồng.
We saw golden fields of wheat.
Chúng tôi nhìn thấy những cánh đồng lúa mì vàng óng.
He planted a field of beans.
Anh trồng một cánh đồng đậu.
a rice/wheat field
một cánh đồng lúa/lúa mì
The house overlooks the sugar cane fields.
Ngôi nhà nhìn ra cánh đồng mía.

Extra examples:

She grew up in the countryside, playing in the woods and fields.
Cô lớn lên ở nông thôn, chơi đùa trong rừng và cánh đồng.
There was a big field behind our house.
Có một cánh đồng lớn phía sau nhà chúng tôi.
tractors working out in the field
máy kéo đang làm việc trên cánh đồng
The straw can be chopped and spread on the field.
Rơm rạ có thể được băm nhỏ và rải trên ruộng.
The fields around the village are full of corn.
Những cánh đồng quanh làng trồng đầy ngô.
They went walking in the fields outside the city.
Họ đi dạo trên cánh đồng bên ngoài thành phố.
When I was a child this was all fields.
Khi tôi còn nhỏ, đây toàn là ruộng đồng.
Despite the war, they continued to work the fields.
Bất chấp chiến tranh, họ vẫn tiếp tục làm việc đồng áng.
He planted fields full of sunflowers.
Anh trồng những cánh đồng đầy hoa hướng dương.
looking out on the green fields of Shropshire
nhìn ra cánh đồng xanh ở Shropshire
the green fields of my homeland
cánh đồng xanh của quê hương tôi
The farmer had just ploughed the field, ready for planting the next crop.
Người nông dân vừa cày ruộng, chuẩn bị gieo trồng vụ tiếp theo.
This weed can cause problems in corn, soybean, and wheat fields.
Loại cỏ dại này có thể gây ra vấn đề trên các cánh đồng ngô, đậu tương và lúa mì.
Emerald green rice fields stretched as far as the eye could see.
Những cánh đồng lúa xanh ngọc trải dài ngút tầm mắt.
We saw endless fields of sunflowers.
Chúng tôi nhìn thấy những cánh đồng hoa hướng dương bất tận.

Related words and phrases

cornfield

an area of land used for the purpose mentioned

diện tích đất được sử dụng cho mục đích đã đề cập

Example:

a landing field
một bãi đáp

Related words and phrases

a large area of land covered with the thing mentioned; an area from which the thing mentioned is obtained

một diện tích đất rộng lớn được bao phủ bởi sự vật được đề cập; một khu vực mà từ đó điều được đề cập có được

Example:

The territory is covered with snow, bare rock and ice fields.
Lãnh thổ được bao phủ bởi những cánh đồng tuyết, đá trơ trọi và băng giá.
Prisoners were sent to work in the gas fields in the north.
Tù nhân bị đưa đi làm việc ở các mỏ khí đốt ở phía bắc.
the discovery of the oil and gas fields in the North Sea
việc phát hiện các mỏ dầu khí ở Biển Bắc

Related words and phrases

in sport

an area of land used for playing a sport on

diện tích đất được sử dụng để chơi một môn thể thao

Example:

a football/soccer/sports field
một sân bóng đá/bóng đá/thể thao
a baseball/cricket/rugby field
một sân bóng chày/cricket/bóng bầu dục
Every player on the field did their best today.
Mọi cầu thủ trên sân đều đã nỗ lực hết mình ngày hôm nay.
Players need discipline both on and off the field (= when they are playing and also in their free time).
Người chơi cần kỷ luật cả trong và ngoài sân cỏ (= khi họ đang chơi và cả trong thời gian rảnh rỗi).
There was huge excitement as the teams came onto the field.
Không khí sôi động khi các đội bước vào sân.
Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex.
Hôm nay họ ra sân (= vào sân để chơi một trận) với nhà vô địch hạt Essex.

Extra examples:

The area has golf courses, community gardens, and sports fields.
Khu vực này có sân golf, vườn cộng đồng và sân thể thao.
They were walking home from the sports field.
Họ đang đi bộ từ sân thể thao về nhà.
From the train we saw people playing at a baseball field.
Từ trên tàu, chúng tôi thấy mọi người đang chơi ở sân bóng chày.
There are soccer fields behind the school.
Phía sau trường có sân bóng đá.
She made a name for herself on the hockey field.
Cô đã tạo dựng được tên tuổi của mình trên sân khúc côn cầu.
He spends his weekends on muddy rugby fields.
Anh ấy dành những ngày cuối tuần của mình trên sân bóng bầu dục đầy bùn.
As soon as she came on the field she made a difference.
Ngay khi vào sân, cô đã tạo nên sự khác biệt.
She limped off the field.
Cô khập khiễng rời sân.
He was booed off the field.
Anh ấy đã bị la ó ngoài sân.
Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match).
Người chơi chỉ được chọn lại nếu họ giữ được phong độ trên sân (= khi họ đang chơi một trận đấu).
For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards).
Đối với người hâm mộ Liverpool, đây là một đêm đáng nhớ cả trong và ngoài sân cỏ (= trận đấu diễn ra hay và lễ ăn mừng sau đó cũng vậy).
She passed the ball across the field.
Cô ấy chuyền bóng qua sân.
He likes to play in the middle of the field.
Anh ấy thích chơi ở giữa sân.

Related words and phrases

the team that is trying to catch the ball rather than hit it

đội đang cố gắng bắt bóng hơn là đánh nó

Example:

He took the ball early and hit it through a gap in the field.
Anh nhận bóng sớm và đánh vào khoảng trống trên sân.

all the people or animals competing in a particular sports event

tất cả người hoặc động vật thi đấu trong một sự kiện thể thao cụ thể

Example:

The strong field includes three world record holders.
Lĩnh vực mạnh bao gồm ba người giữ kỷ lục thế giới.

Extra examples:

She managed to head the field across the finishing line of the London Marathon.
Cô ấy đã cố gắng vượt qua vạch đích của cuộc thi Marathon London.
His superb technique puts him head and shoulders ahead of the field.
Kỹ thuật tuyệt vời của anh ấy giúp anh ấy vượt lên trên sân.

in war

an area of land where a battle is fought

một vùng đất nơi diễn ra trận chiến

Example:

a medal for bravery in the field
một huy chương cho sự dũng cảm trên chiến trường
to die on the field of battle
chết trên chiến trường
a field ambulance/kitchen
xe cứu thương dã chiến/nhà bếp

Related words and phrases

battlefield

subject/activity

a particular subject or activity that somebody works in or is interested in

một chủ đề hoặc hoạt động cụ thể mà ai đó làm việc hoặc quan tâm

Example:

Child development is such an interesting field.
Sự phát triển của trẻ em là một lĩnh vực thú vị.
Genetic science has developed dramatically since I entered the field 40 years ago.
Khoa học di truyền đã phát triển vượt bậc kể từ khi tôi bước chân vào lĩnh vực này cách đây 40 năm.
All of them are experts in their chosen field.
Tất cả họ đều là chuyên gia trong lĩnh vực họ đã chọn.
He was awarded a Nobel Prize for his work in this field.
Ông đã được trao giải thưởng Nobel cho công việc của mình trong lĩnh vực này.
She works in the field of adult education.
Cô làm việc trong lĩnh vực giáo dục người lớn.
I enjoy meeting people in other fields of business.
Tôi thích gặp gỡ những người trong các lĩnh vực kinh doanh khác.
This discovery has opened up a whole new field of study.
Khám phá này đã mở ra một lĩnh vực nghiên cứu hoàn toàn mới.
‘How big was the bomb, if it did all that damage?’ ‘I don’t know. Not my field’ (= that is not one of the subjects I know about).
‘Quả bom lớn đến mức nào, nếu nó gây ra tất cả thiệt hại đó?’ ‘Tôi không biết. Không phải lĩnh vực của tôi’ (= đó không phải là một trong những chủ đề tôi biết).

Extra examples:

people who work in this field
những người làm việc trong lĩnh vực này
I work in the field of computer science.
Tôi làm việc trong lĩnh vực khoa học máy tính.
She has made a huge impact in the field of literary history.
Cô đã có tác động rất lớn trong lĩnh vực lịch sử văn học.
Computer modelling is used extensively in the field of climate science.
Mô hình máy tính được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực khoa học khí hậu.
She was a pioneer in the field of digital art.
Cô là người tiên phong trong lĩnh vực nghệ thuật kỹ thuật số.
Researchers in the field believe this could be a major breakthrough.
Các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực này tin rằng đây có thể là một bước đột phá lớn.
You may use libraries or labs depending on your field of research.
Bạn có thể sử dụng thư viện hoặc phòng thí nghiệm tùy thuộc vào lĩnh vực nghiên cứu của bạn.
These academics are world leaders in their respective fields.
Những học giả này là những nhà lãnh đạo thế giới trong lĩnh vực tương ứng của họ.
I can't answer that—I'm afraid it's outside my field.
Tôi không thể trả lời điều đó - tôi e rằng nó nằm ngoài lĩnh vực của tôi.
Etymology is not really my field, but I'll try to answer your questions.
Từ nguyên không thực sự là lĩnh vực của tôi, nhưng tôi sẽ cố gắng trả lời câu hỏi của bạn.
There has been no solid research in this field.
Chưa có nghiên cứu vững chắc trong lĩnh vực này.
He was equally famous in the fields of politics and of science.
Ông nổi tiếng không kém trong lĩnh vực chính trị và khoa học.

Related words and phrases

area (4)

practical work

the fact of people doing practical work or study, rather than working in a library or laboratory

thực tế là mọi người làm công việc hoặc nghiên cứu thực tế hơn là làm việc trong thư viện hoặc phòng thí nghiệm

Example:

a field study/experiment
một nghiên cứu/thí nghiệm thực địa
field recordings/observations
ghi chép/quan sát hiện trường
Her findings were based on extensive field and laboratory work.
Những phát hiện của cô dựa trên nghiên cứu thực địa và phòng thí nghiệm rộng lớn.
We then tested the questionnaire in field conditions.
Sau đó chúng tôi đã thử nghiệm bảng câu hỏi trong điều kiện hiện trường.
tests carried out in the field
các thử nghiệm được thực hiện trên hiện trường

Extra examples:

In 2016, the first field trials of the vaccine were carried out.
Năm 2016, những thử nghiệm thực địa đầu tiên về vắc xin đã được thực hiện.
In a series of field experiments, we investigated the effect on the frog population.
Trong một loạt thí nghiệm thực địa, chúng tôi đã nghiên cứu tác động lên quần thể ếch.
Until further field research has been conducted on these products, caution is recommended with their use.
Cho đến khi nghiên cứu thực địa sâu hơn về các sản phẩm này được tiến hành, nên thận trọng khi sử dụng chúng.
field recordings of natural sounds
ghi âm hiện trường của âm thanh tự nhiên
This research finding tends to support the field observation that organizations change only when they have to.
Kết quả nghiên cứu này có xu hướng ủng hộ quan sát thực tế rằng các tổ chức chỉ thay đổi khi họ phải làm vậy.
Companies might use focus groups or field surveys for market research.
Các công ty có thể sử dụng các nhóm tập trung hoặc khảo sát thực địa để nghiên cứu thị trường.
The researchers went on to conduct a three-year field and laboratory study.
Các nhà nghiên cứu tiếp tục tiến hành một nghiên cứu thực địa và trong phòng thí nghiệm kéo dài ba năm.
The research-and-development unit comes up with new products and tests them in the field.
Đơn vị nghiên cứu và phát triển đưa ra các sản phẩm mới và thử nghiệm chúng ngoài thực tế.
The device can directly measure soil erodibility in the field or laboratory.
Thiết bị có thể đo trực tiếp độ xói mòn của đất tại hiện trường hoặc trong phòng thí nghiệm.

Related words and phrases

in business

all the people or products competing in a particular area of business

tất cả những người hoặc sản phẩm cạnh tranh trong một lĩnh vực kinh doanh cụ thể

Example:

They lead the field in home entertainment systems.
Họ dẫn đầu lĩnh vực hệ thống giải trí gia đình.

physics

an area within which the force mentioned has an effect

một khu vực trong đó lực được đề cập có ảnh hưởng

Example:

the earth’s gravitational field
trường hấp dẫn của trái đất
an electromagnetic field
một trường điện từ
Weak electric fields are emitted by all living organisms.
Điện trường yếu được phát ra bởi tất cả các sinh vật sống.

Related words and phrases

computing

part of a record that is a separate item of data

một phần của bản ghi là một mục dữ liệu riêng biệt

Example:

You will need to create separate fields for first name, surname and address.
Bạn sẽ cần tạo các trường riêng cho tên, họ và địa chỉ.
the use of keys to move between fields
việc sử dụng các phím để di chuyển giữa các trường

Definition of field

fieldnoun
cánh đồng, bãi chiến trường
/fiːld/

Related words and phrases

Idioms

Definition of field

fieldnouncánh đồng, bãi chiến trường/fiːld/

Related words and phrases

Idioms

fieldnoun
cánh đồng, bãi chiến trường
/fiːld/